Traducciones de „Tyr“ en el diccionario inglés » ruso

tyre [ˈtaɪəɐ, ingl. am. ˈtaɪɚ] SUST. ingl. austr., ingl. brit. AUTO.

tyre

ши́на f

tyre

покры́шка f

back tyre

за́днее колесо́ nt

winter tyre

зи́мняя ши́на f

a spare tyre

запасно́е колесо́ nt

I . tar [tɑ:ɐ, ingl. am. tɑ:r] SUST. no pl.

tar

смола́ f

tar

дёготь m

locuciones, giros idiomáticos:

to spoil the ship for a ha'p'orth of tar ingl. brit.

потеря́ть что-ли́бо це́нное из-за грошо́вой эконо́мии

to beat the tar out of sb ingl. am. coloq.

зада́ть взбу́чку кому́-ли́бо

II . tar <-rr-> [tɑ:ɐ, ingl. am. tɑ:r] V. trans.

tar

ма́зать дёгтем

satyr [ˈsætəɐ, ingl. am. ˈseɪt̬ɚ] SUST.

satyr

сати́р m

tyke SUST.

tyke → tike

Véase también: tike

tike [taɪk] SUST.

1. tike ingl. austr., ingl. brit. coloq. (mischievous):

tike

грубия́н m

2. tike ingl. am. (small child):

tike

малы́ш m

3. tike (mutt):

tike

дворня́жка f

I . type [taɪp] SUST.

1. type (sort):

type

тип m

type

вид m

people of every type

вся́кие лю́ди мн

2. type BIOL.:

type

класс m

type

род m

blood type

гру́ппа f кро́ви

3. type (sort of person):

type

тип m

type

представи́тель m

to be one's type

быть чьим-ли́бо ти́пом

4. type typo, publ:

type

шрифт m

in large/small type

кру́пным/ме́лким шри́фтом

II . type [taɪp] V. trans.

1. type (write):

type typewriter

печа́тать

type computer

набира́ть

2. type (categorize):

type

классифици́ровать

type

определя́ть

to type blood

определя́ть гру́ппу кро́ви

3. type (typecast):

to be typed

быть подо́бранным на ро́ль по при́нципу типа́жности (об актёрах)

III . type [taɪp] V. intr.

type typewriter

печа́тать на маши́нке

type computer

набира́ть на компью́тере

tear¹ [tɪəɐ, ingl. am. tɪr] SUST.

tear

слеза́ f

to be in tears

быть в слеза́х

to burst into tears

распла́каться

to burst into tears

зали́ться слеза́ми

to have tears in one's eyes

у кого́-ли́бо на глаза́х слёзы

to reduce sb to tears

доводи́ть кого́-ли́бо до слёз

to not shed (any) tears

не проли́ть (ни еди́ной) слези́нки

tzar [zɑ:ɐ, ingl. am. zɑ:r] SUST.

tzar POL. → tsar

tzar

царь m

Véase también: tsar

tsar [zɑ:ɐ, ingl. am. zɑ:r] SUST.

tsar

царь m

I . tier [tɪəɐ, ingl. am. tɪr] SUST.

tier (row)

ряд m

tier (row)

я́рус m

tier (level)

у́ровень m

II . tier [tɪəɐ, ingl. am. tɪr] V. trans.

tier

располага́ть я́русами

I . tour [tʊəɐ, ingl. am. tʊr] SUST.

1. tour (journey):

tour

путеше́ствие nt

tour

пое́здка f

guided tour

организо́ванная экску́рсия f

2. tour (short trip):

tour

экску́рсия f

walking tour

экску́рсия f пешко́м

3. tour (journey for performance):

tour

турне́ nt

tour

гастро́ли мн

to be on tour

гастроли́ровать

4. tour (spell of duty):

tour

срок m слу́жбы

to be on tour

гастроли́ровать

to be on tour

путеше́ствовать

to go on tour

выезжа́ть на гастро́ли

to go on tour

отправля́ться в турне́

II . tour [tʊəɐ, ingl. am. tʊr] V. trans.

1. tour (visit):

tour

посеща́ть

2. tour (be performed in):

to tour France

путеше́ствовать по Фра́нции

III . tour [tʊəɐ, ingl. am. tʊr] V. intr.

1. tour (travel):

tour

соверша́ть путеше́ствие

tour

путеше́ствовать

2. tour (perform):

tour

гастроли́ровать

tsar [zɑ:ɐ, ingl. am. zɑ:r] SUST.

tsar

царь m

tyrant [ˈtaɪərənt, ingl. am. ˈtaɪrənt] SUST. a. fig.

tyrant

тира́н m

tyrant

де́спот m

I . martyr [ˈmɑ:tə(r), ingl. am. ˈmɑ:rt̬ɚ] SUST.

martyr

му́ченик m

martyr

му́ченица f

martyr

страда́лец m

martyr

страда́лица f

to be a martyr to arthritis fig.

страда́ть артри́том

II . martyr [ˈmɑ:tə(r), ingl. am. ˈmɑ:rt̬ɚ] V. trans.

martyr

му́чить

martyr

страда́ть

martyred saint

перенёсший страда́ния свято́й m

I . tart¹ [tɑ:t, ingl. am. tɑ:rt] SUST. (type of pastry)

tart

пиро́г m

tart

дома́шний торт m

fruit/jam tart

пиро́г m с фру́ктами/варе́ньем

II . tart¹ [tɑ:t, ingl. am. tɑ:rt] ADJ.

1. tart (sharp, acid in taste):

tart

ки́слый

tart

те́рпкий

2. tart fig.:

tart

ре́зкий

tart

ко́лкий

tart wit

саркасти́ческий