Traducciones de „Shihemi“ en el diccionario inglés » ruso

I . shine [ʃaɪn] SUST. no pl.

shine

сия́ние nt

locuciones, giros idiomáticos:

to take a shine to sb

привяза́ться [или почу́вствовать симпа́тию] к кому́-ли́бо

II . shine <shone [or shined], shone [or shined]> [ʃaɪn] V. intr.

1. shine:

shine moon, sun, stars, gold, metal, eyes

блесте́ть

shine light

свети́ть

2. shine (be gifted):

shine

красова́ться

shine

выделя́ться

III . shine <shone [or shined], shone [or shined]> [ʃaɪn] V. trans.

1. shine (point light):

to shine a light at sth/sb

освеща́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо

to shine a torch onto sth

освеща́ть фона́риком что-ли́бо

2. shine (brighten by polishing):

shine shoes

чи́стить

shire [ˈʃaɪə, ingl. am. ˈʃaɪɚ] SUST.

shire

гра́фство nt (администрати́вная едини́ца в а́нглии)

shite [ʃaɪt] SUST. ingl. brit.

shite → shit

Véase también: shit

I . shit [ʃɪt] coloq. SUST. no pl.

1. shit (faeces):

shit

дерьмо́ nt

2. shit pey. (nonsense):

shit

чушь f соба́чья

shit

вздор m

3. shit (nasty person):

shit

дрянь mf

shit

мразь mf

4. shit (as intensifier):

I don't give a shit!

а я плева́ть хоте́л!

locuciones, giros idiomáticos:

to beat the shit out of sb, to frighten the shit out of sb

си́льно избива́ть кого́-ли́бо

to be in the shit

оказа́ться в дерьме́

no shit!

без дурако́в!

II . shit [ʃɪt] coloq. INTERJ.

shit

блин

shit

чёрт

III . shit <shit, shit> [ʃɪt] coloq. V. intr.

shit

сра́ть

IV . shit <shit, shit> [ʃɪt] coloq. V. trans.

to shit oneself a. fig.

обосра́ться

to shit bricks ingl. am.

наложи́ть в штаны́ от стра́ха

I . shield [ʃi:ld] SUST.

1. shield (armour):

shield

щит m

2. shield (protective layer):

shield

защи́тная ши́рма f

shield fig.

покрови́тельство nt

3. shield (logo):

shield

щит m (герба́)

4. shield (prize):

shield

награ́дный знак m

5. shield ingl. am. (badge):

shield

значо́к m

II . shield [ʃi:ld] V. trans.

shield

защища́ть

shiner [ˈʃaɪnəɐ, ingl. am. -nɚ] SUST. coloq.

shiner

„фона́рь“ m [или синя́к m ] под гла́зом

I . shiver [ˈʃɪvəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

shiver

дрожь f

to feel a shiver

испы́тывать дрожь

to give sb the shivers coloq.

нагоня́ть стра́ху на кого́-ли́бо

II . shiver [ˈʃɪvəɐ, ingl. am. -ɚ] V. intr.

shiver

дрожа́ть

to shiver with cold

дрожа́ть от хо́лода

shivery <-ier, -iest> [ˈʃɪvərɪ] ADJ.

shivery

трепе́щущий

shivery

дрожа́щий

to feel shivery

зноби́ть

semi [ˈsemɪ] SUST.

1. semi ingl. austr., ingl. brit.:

2. semi ingl. am., ingl. austr. coloq. (truck):

semi

полуприце́п m

3. semi coloq. sports:

Véase también: semifinal

semifinal SUST. sports

semifinal

полуфина́л m