Traducciones de „Sande“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

sandy <-ier, -iest> [ˈsændɪ] ADJ.

sandy

песча́ный

sandy (colour)

рыжева́тый

sandy (colour)

песо́чный

I . sand [sænd] SUST.

sand no pl.:

sand

песо́к m

fine/coarse sand

ме́лкий/кру́пный песо́к m

grains of sand

песчи́нки f мн

grains of sand (beach)

песча́ный пляж m

locuciones, giros idiomáticos:

the sands of time are running out

вре́мя подхо́дит к концу́

the sands of time are running out

коне́ц уже бли́зок

II . sand [sænd] V. trans.

1. sand (cover with sand):

sand

посыпа́ть песко́м

2. sand (make smooth):

sand

выра́внивать

sand floor

чи́стить песко́м

III . sand [sænd] ADJ.

sand

песча́ный

sane [seɪn] ADJ.

1. sane (of sound mind):

sane

норма́льный

2. sane (sensible):

sane

разу́мный

sane

здравомы́слящий

sandal [ˈsændl] SUST.

sandal

санда́лия f

sandshoe SUST.

1. sandshoe (beach shoe):

sandshoe

пля́жная ту́фля f

2. sandshoe ingl. austr. (sport shoe):

sandshoe

паруси́новая ту́фля f (на рези́новой подо́шве)

sang [sæŋ] V.

sang pret. of sing

Véase también: sing

I . sing <sang, sung> [sɪŋ] V. intr.

sing person, bird

петь

sing wind

гуде́ть

sing kettle

свисте́ть

to sing to sb

петь кому́-ли́бо

II . sing <sang, sung> [sɪŋ] V. trans.

sing

петь

to sing sb to sleep

убаю́кать кого́-ли́бо пе́нием

locuciones, giros idiomáticos:

to sing another tune

запе́ть другу́ю пе́сню

sank [sæŋk] V.

sank pret. of sink

Véase también: sink

I . sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] SUST.

sink in kitchen, in bathroom:

sink

ра́ковина f

II . sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] V. intr.

1. sink in water:

sink

тону́ть

to sink to the bottom

погружа́ться на дно́

2. sink price, level:

sink

понижа́ться

3. sink (drop down):

sink

опуска́ться

to sink to the ground

па́дать на зе́млю

to sink to one's knees

па́дать на коле́ни

4. sink (decline):

sink

уменьша́ться

he sank in my estimation when he failed to do as he promised

он упа́л в мои́х глаза́х, когда́ не сдержа́л своё сло́во

to sink into depression

впада́ть в депре́ссию

to sink into oblivion

преда́ться забве́нию

to sink into oblivion

впада́ть в забытьё

to be sinking (fast) (in health)

ослабева́ть

locuciones, giros idiomáticos:

to sink without a trace

бессле́дно исчеза́ть

he was left to sink or swim

оста́вить на произво́л судьбы́

III . sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] V. trans.

1. sink (cause to submerge):

sink

топи́ть

2. sink (ruin):

sink

погуби́ть

3. sink min:

sink

рыть

sink

копа́ть

4. sink sports:

sink ball

забива́ть

5. sink ingl. brit., ingl. austr. coloq. (drink):

sink bottle

осуши́ть

6. sink (invest):

sink

невы́годно помеща́ть (капита́л)

7. sink teeth:

to sink one's teeth into sth

быть по́лностью поглощённым чем-ли́бо

to sink one's teeth into sth

горячо́ взя́ться за что-ли́бо

locuciones, giros idiomáticos:

to sink one's differences

забы́ть о пре́жних разногла́сиях

I . sandbag [ˈsændbæg] SUST.

sandbag

мешо́к m с песко́м

II . sandbag <-gg-> [ˈsændbæg] V. trans.

sandbag

закры́ть мешка́ми с песко́м

sandboy [ˈsændbɔɪ] SUST.

to be as happy as a sandboy

быть беззабо́тным [или жизнера́достным]

sandbank SUST., sandbar [ˈsændbæŋk, ˈsændbɑ:ɐ, ingl. am. -bɑ:r] SUST.

sandbank

песча́ная о́тмель f

sandpit SUST. ingl. brit.

sandpit

песо́чница f (на де́тской площа́дке)