Traducciones de „Rosenstock“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

I . restock [ˌri:ˈstɒk, ingl. am. -ˈstɑ:k] V. trans.

restock

пополня́ть запа́сы

restock with plants

восстана́вливать

restock with animals

пополня́ть поголо́вье

II . restock [ˌri:ˈstɒk, ingl. am. -ˈstɑ:k] V. intr.

restock

пополня́ться

rolling stock SUST. AUTO.

rolling stock

подвижно́й соста́в m

livestock [ˈlaɪvstɒk, ingl. am. -stɑ:k] SUST. no pl.

livestock

кру́пный рога́тый скот m

growth stock SUST. econ

growth stock

а́кция f , цена́ кото́рой повыша́ется

common stock SUST. ingl. am. FIN.

common stock

обы́чная [или непривилегиро́ванная] а́кция f

bloodstock SUST.

bloodstock

чистокро́вные ло́шади мн

rosette [rəʊˈzet, ingl. am. roʊˈ-] SUST. archit

rosette

розе́тка f

I . stock [stɒk, ingl. am. stɑ:k] SUST.

1. stock (reserves):

stock

запа́с m

stock

инвента́рь m

2. stock COM., econ:

stock

фонд m

stock

резе́рв m

to have sth in stock

име́ть в нали́чии

to be out of stock

исчерпа́ть

to take stock

инвентаризова́ть

to take stock fig.

де́лать переучёт

3. stock (share) FIN.:

stock

а́кция f

stock

акционе́рный капита́л m

4. stock AGR., ZOOL.:

stock

скот m

stock

поголо́вье nt скота́

5. stock no pl. (line of descent):

stock

происхожде́ние nt

stock ZOOL.

поро́да f

stock BIOL.

семья́ nt

6. stock (popularity):

stock

изве́стность f

her stock had fallen/risen

её популя́рность возросла́/сни́зилась

7. stock BOT.:

stock

черено́к m

8. stock (belief):

to put (no) stock by sth

ве́рить/не ве́рить чему́-ли́бо

II . stock [stɒk, ingl. am. stɑ:k] ADJ.

stock model

станда́ртный

stock response

обы́чный

III . stock [stɒk, ingl. am. stɑ:k] V. trans. COM., econ

1. stock (keep in supply):

stock goods

име́ть в нали́чии [или прода́же]

2. stock (supply goods to):

stock shop

снабжа́ть

stock shop

поставля́ть

3. stock (fill):

stock shelves

запаса́ть