Traducciones de „Pilze“ en el diccionario inglés » ruso

I . pile¹ [paɪl] SUST.

1. pile (heap):

pile

ку́ча f

to have (got) piles of sth coloq.

име́ть ку́чу [или го́ру] чего́-ли́бо

to make a pile coloq.

нажи́ть состоя́ние

2. pile (big building):

pile

огро́мное зда́ние nt

pile

гига́нтское сооруже́ние nt

II . pile¹ [paɪl] V. trans.

pile

скла́дывать

pile objects

нака́пливать

pile objects

нагроможда́ть

to pile sth (high)

сва́ливать что-ли́бо в ку́чу

to be piled high with sth

быть зава́ленным чем-ли́бо

I . pilfer [ˈpɪlfəʳ, ingl. am. -fɚ] V. trans.

pilfer

ворова́ть

II . pilfer [ˈpɪlfəʳ, ingl. am. -fɚ] V. intr.

pilfer

соверша́ть ме́лкую кра́жу

to pilfer from sb

стяну́ть у кого́-ли́бо что-ли́бо

piles [paɪlz] SUST.

piles pl coloq.:

piles

геморро́й m

I . pilot [ˈpaɪlət] SUST. a. tel

pilot

лётчик m

II . pilot [ˈpaɪlət] V. trans.

1. pilot (guide):

pilot

пилоти́ровать

pilot

управля́ть

pilot person

направля́ть

2. pilot (make trial product):

pilot

проводи́ть испыта́ние

pill [pɪl] SUST.

1. pill (medicinal tablet):

pill

пилю́ля f

pill

табле́тка f

2. pill:

the pill (contraceptive tablet)

противозача́точная табле́тка

to be on the pill

принима́ть противозача́точные пилю́ли

locuciones, giros idiomáticos:

to be a hard pill to swallow

быть го́рькой пилю́лей fig.

to sweeten the pill

подсласти́ть пилю́лю

I . pillage [ˈpɪlɪdʒ] V. trans., intr. form.

pillage

мародёрствовать

pillage

гра́бить

II . pillage [ˈpɪlɪdʒ] SUST. no pl. form.

pillage

грабёж m

pillage

мародёрство nt

I . pillow [ˈpɪləʊ, ingl. am. -oʊ] SUST.

pillow

поду́шка f

II . pillow [ˈpɪləʊ, ingl. am. -oʊ] V. trans.

pillow

класть го́лову на

pillar [ˈpɪləʳ, ingl. am. -ɚ] SUST. a. fig.

pillar

столб m

a pillar of a smoke

столб m ды́ма

pilaster [pɪˈlæstəʳ, ingl. am. -tɚ] SUST. archit

pilaster

пиля́стр(а) m(f) (вертика́льный прямоуго́льный вы́ступ на стене́, полуколо́нна)

pilferer [ˈpɪlfərəʳ, ingl. am. -ɚɚ] SUST.

pilferer

ме́лкий вори́шка m