inglés » ruso

Traducciones de „Pfund“ en el diccionario inglés » ruso (Ir a ruso » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

pound: sustantivo
refund: verbo transitivo
bound: I. verbo intransitivo II. sustantivo
found: verbo transitivo
hound: I. sustantivo II. verbo transitivo
round: I. adjetivo y adverbio II. adverbio III. preposición IV. sustantivo V. verbo transitivo
sound: I. adjetivo y adverbio II. adverbio
wound: I. sustantivo II. verbo transitivo
mound: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: pound , refund , mound , wound , sound , round , hound , found y/e bound

pound¹ [paʊnd] SUST.

pound (unit of weight, currency):

ten pounds sterling

де́сять фу́нтов сте́рлингов

two pound coins

две фунтовы́е моне́ты

100-pound note [or ingl. am. bill]

стофунто́вая купю́ра f

locuciones, giros idiomáticos:

to demand one's pound of flesh from sb

безжа́лостно тре́бовать возвра́та до́лга от кого́-ли́бо

refund¹ [rɪˈfʌnd, ingl. am. ri:ˈ-] V. trans.

возмеща́ть убы́тки

refund expenses

покрыва́ть

I . bound¹ [baʊnd] V. intr.

1. bound (leap):

пры́гать

2. bound (bounce):

отска́кивать

II . bound¹ [baʊnd] SUST.

bound (jump):

прыжо́к m

with one bound

одни́м прыжко́м

locuciones, giros idiomáticos:

by leaps and bounds

стреми́тельно

by leaps and bounds

скачкообра́зно (расти́)

found² V. trans.

1. found (establish):

осно́вывать

учрежда́ть

2. found (base):

создава́ть

осно́вывать

to found a statement on sth

осно́вывать утвержде́ние на чём-ли́бо

3. found (build):

to be founded on sth

закла́дывать фунда́мент на чём-ли́бо

I . hound [haʊnd] SUST.

го́нчая f

II . hound [haʊnd] V. trans.

трави́ть соба́ками

I . round <-er, -est> [raʊnd] ADJ.

1. round (circular):

round object

кру́глый

round object

сфери́ческий

полукру́глый

round number, dozen

кру́глый

could you make it a round hundred?

округли́те до ста, пожа́луйста

2. round (not angular):

ова́льный

в фо́рме кру́га

3. round (sonorous):

зво́нкий

зву́чный

II . round [raʊnd] ADV.

to go round and round

ходи́ть вокру́г да о́коло

to come round

заходи́ть ненадо́лго

round (about) 10 o'clock

о́коло 10-ти часо́в

the other way round

наоборо́т

all round (everywhere)

all round (everywhere)

all round (for everybody)

для всех

taken all round

со всех то́чек зре́ния

III . round [raʊnd] PREP.

1. round (surrounding):

to go round sth

обходи́ть что-ли́бо

the earth goes round the sun

Земля́ враща́ется вокру́г со́лнца

to find a way round a problem fig.

найти́ обхо́дный путь

to go round the corner

поверну́ть за́ угол

just round the corner

как раз за угло́м

2. round (visit):

go round a museum/the park

обойти́ музе́й/парк

3. round (here and there):

all round the house

вокру́г до́ма

to wander round the world

путеше́ствовать по ми́ру

to drive round France

объе́хать Фра́нцию

to sit round the room

сиде́ть без де́ла

4. round (approximately):

приблизи́тельно

round 11:00

приблизи́тельно в 11.00

somewhere round here

где-то здесь ря́дом

IV . round [raʊnd] SUST.

1. round (circle):

окру́жность f

2. round (series):

череда́ f

round of applause

round of shots

о́чередь f

3. round pl. (route):

прогу́лка f

пое́здка f

round MILIT.

round MED.

враче́бный обхо́д m

to do one's paper round ingl. austr., ingl. brit.

разноси́ть газе́ты по дома́м

4. round (routine):

поря́док m

the daily round

круг повседне́вных заня́тий

5. round of elections sports:

round (time period)

тур m

round (in card games)

па́ртия f

round (in card games)

тур m

round (in card games)

round (in boxing)

6. round ingl. brit. (slice):

round of bread

кусо́чек m

round of bread

ло́мтик m

a round of toast

грено́к m

7. round:

a round of drinks

по рю́мке для всех

this is my round

сейча́с моя́ о́чередь

8. round (of ammunition):

раке́тный снаря́д m

патро́н m

9. round MÚS.:

хорово́д m

V . round [raʊnd] V. trans.

округля́ть

round corner

обходи́ть круго́м

I . sound² [saʊnd] ADJ.

1. sound:

sound (healthy)

здоро́вый

sound (robust)

кре́пкий

to be of sound mind

быть в здра́вом уме́

2. sound (good):

sound character, health

кре́пкий

sound basis

соли́дный

sound basis

стаби́льный

3. sound:

sound (trustworthy)

надёжный

sound (competent)

спосо́бный

sound (competent)

4. sound (thorough):

соверше́нный

5. sound (undisturbed):

sound sleep

глубо́кий

sound sleep

безмяте́жный

to be a sound sleeper

име́ть безмяте́жный сон

locuciones, giros idiomáticos:

as sound as a bell

в по́лном здра́вии

II . sound² [saʊnd] ADV.

to be sound asleep

кре́пко спать

I . wound² [wu:nd] SUST. a. fig.

to reopen old wounds

береди́ть ста́рые ра́ны

II . wound² [wu:nd] V. trans. a. fig.

пора́нить

mound [maʊnd] SUST.

1. mound (elevation):

2. mound (heap):

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский