Traducciones de „Pelle“ en el diccionario inglés » ruso

pellet [ˈpelɪt] SUST.

1. pellet (small, hard ball):

pellet paper

ша́рик m

2. pellet (animal excrement):

pellet

фека́льный комо́чек m

3. pellet (gunshot):

pellet

пу́ля f

pellet

снаря́д m

speller [ˈspeləɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

to be a good/poor speller

писа́ть гра́мотно/негра́мотно

pebble [ˈpebl] SUST.

pebble

га́лька f

peddle [ˈpedl] V. trans. pey.

peddle

торгова́ть вразно́с [или ме́лким това́ром]

to peddle drugs

торгова́ть нарко́тиками

I . people [ˈpi:pl] SUST. pl

1. people (persons):

people

лю́ди мн

country/city people

дереве́нские/городски́е жи́тели m мн

the homeless people

бездо́мные

2. people (persons comprising a nation):

people

наро́д m

a cry of the people

глас m наро́да

3. people (ordinary citizens):

people

населе́ние nt

people

пу́блика f

4. people coloq. (family):

people

родны́е мн

people

семья́ f

II . people [ˈpi:pl] V. trans.

to be peopled by sth

быть населённым кем-ли́бо

pestle [ˈpesl] SUST.

pestle

пе́стик m

peeler [ˈpi:ləʳ, ingl. am. -lɚ] SUST.

peeler

овощечи́стка f

peeler

инструме́нт m для удале́ния кожуры́

seller [ˈseləɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. seller (person):

seller

торго́вец m

seller

продаве́ц m

2. seller (product):

seller

хо́дкий това́р m

good/poor seller

това́р m , кото́рый хорошо́/пло́хо расхо́дится

teller [ˈteləɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. teller ingl. am., ingl. austr. (bank employee):

teller

касси́р m

2. teller (story teller):

teller

расска́зчик m

3. teller (vote counter):

teller

челове́к m , подсчи́тывающий голоса́

spell¹ [spel] SUST.

1. spell:

spell

заклина́ние nt

2. spell fig.:

spell

ча́ры мн

spell

обая́ние nt

to be under a spell

быть околдо́ванным

I . peel [pi:l] SUST.

peel

ко́рка f

peel

ко́жица f

II . peel [pi:l] V. trans.

peel

чи́стить

peel fruit, vegetables

очища́ть

to peel off wallpaper

сдира́ть [или снима́ть] обо́и

to peel the wrapping from sth

снима́ть упако́вку с чего́-ли́бо

locuciones, giros idiomáticos:

to keep one's eyes peeled for sth coloq.

смотре́ть в о́ба

to keep one's eyes peeled for sth coloq.

стара́ться не прозева́ть что-ли́бо

III . peel [pi:l] V. intr.

peel skin

шелуши́ться

peel skin

сходи́ть

peel paint, wallpaper

облеза́ть

pelt¹ [pelt] SUST. (animal skin, fur)

pelt

шку́ра f

I . pee [pi:] coloq. SUST. no pl.

pee

моча́ f

to have a pee

мочи́ться

to go pee childspeak

пойти́ попи́сать

II . pee [pi:] coloq. V. intr.

pee

пи́сать

pee

мочи́ться

III . pee [pi:] coloq. V. trans.

pee one's pants:

pee

замочи́ть

to pee oneself

мочи́ться в штаны́

gazelle [gəˈzel] SUST.

gazelle

газе́ль f

Seville [səˈvɪl] SUST.

Seville

Севи́лья f

peddler [ˈpedləʳ, ingl. am. ˈpedlɚ] SUST. ingl. am.

peddler → pedlar

Véase también: pedlar

pedlar [ˈpedləʳ, ingl. am. -lɚ] SUST. ingl. brit., ingl. austr.

1. pedlar pey. (spreader of ideas):

pedlar

спле́тник m

2. pedlar ingl. brit., ingl. austr. (drug dealer):

pedlar

сбы́тчик m нарко́тиков

pedlar

торго́вец m нарко́тиками

3. pedlar (travelling salesman):

pedlar

стра́нствующий торго́вец m

peg-leg SUST. coloq.

peg-leg

деревя́нная нога́ f

perplex [pəˈpleks, ingl. am. pɚˈ-] V. trans.

1. perplex (confuse and worry):

perplex

смуща́ть

perplex

сбива́ть с то́лку

2. perplex (puzzle):

perplex

озада́чивать

3. perplex (complicate):

perplex

усложня́ть

dweller [ˈdweləɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

dweller

жи́тель m

dweller

обита́тель m

grille [grɪl] SUST.

grille

решётка f