Traducciones de „Narren“ en el diccionario inglés » ruso

barren [ˈbærən, ingl. am. ˈber-] ADJ.

1. barren (infertile):

barren

беспло́дный

barren landscape

лишённый расти́тельности

barren landscape

го́лый

2. barren (unproductive):

barren

безрезульта́тный

barren years

беспло́дные го́ды мн

warren [ˈwɒrən, ingl. am. ˈwɔ:r-] SUST.

1. warren (rabbit passages):

warren

за́ячьи но́ры f мн

2. warren (confusing place):

warren

лабири́нт m

I . narrow <-er, -est> [ˈnærəʊ, ingl. am. ˈneroʊ] ADJ. a. fig.

narrow

те́сный

narrow victory

тру́дный

to have a narrow escape

с трудо́м избежа́ть опа́сности

to have a narrow mind

быть ограни́ченным

II . narrow [ˈnærəʊ, ingl. am. ˈneroʊ] V. intr.

narrow

су́живаться

narrow fig. gap

уменьша́ться

III . narrow [ˈnærəʊ, ingl. am. ˈneroʊ] V. trans.

narrow

уменьша́ть

narrow fig.

ограни́чивать

I . barrel [ˈbærəl, ingl. am. ˈber-] SUST.

1. barrel (container):

barrel

бо́чка f

2. barrel (measure):

barrel of oil

ба́ррель m (ме́ра объёма жи́дкости, ра́вная 159 ли́трам)

3. barrel of gun:

barrel

ствол m

barrel

ду́ло nt

locuciones, giros idiomáticos:

to be a barrel of fun

быть о́чень заба́вным

to have sb over a barrel

прижа́ть кого́-ли́бо к сте́нке

II . barrel <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈbærəl, ingl. am. ˈber-] V. intr. coloq.

barrel

дви́гаться о́чень бы́стро

barrel

нести́сь

III . barrel <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈbærəl, ingl. am. ˈber-] V. trans.

barrel

разлива́ть по бо́чкам

garret [ˈgærət, ingl. am. ˈger-] SUST.

garret archit

манса́рда f

garret (attic room)

черда́к m

narrate [nəˈreɪt, ingl. am. ˈnereɪt] V. trans.

narrate story

расска́зывать

narrate story

повествова́ть

narrate documentary

чита́ть текст

I . quarrel [ˈkwɒrəl, ingl. am. ˈkwɔ:r-] SUST.

quarrel

ссо́ра f

quarrel

размо́лвка f

a quarrel over sth

спор о чём-ли́бо

to have a quarrel

ссо́риться

to have a quarrel

спо́рить

II . quarrel <-ll-> [ˈkwɒrəl, ingl. am. ˈkwɔ:r-] V. intr.

quarrel

ссо́риться

quarrel

спо́рить

to quarrel about sth

ссо́риться из-за чего́-ли́бо

to quarrel about sth

возража́ть про́тив чего́-ли́бо

charred [tʃɑ:d, ingl. am. tʃɑ:rd] ADJ.

charred

обу́глившийся

I . current [ˈkʌrənt, ingl. am. ˈkɜ:r-] ADJ.

1. current (present):

current

теку́щий

current year, month

настоя́щий

current year, month

ны́нешний

in current use

испо́льзуемый в настоя́щее вре́мя

2. current (latest):

current

после́дний

the current issue of magazine

теку́щий но́мер m

the current craze

после́днее увлече́ние nt

3. current (prevalent):

current use

общепри́нятый

current practice

существу́ющий

4. current (valid):

current

действи́тельный

II . current [ˈkʌrənt, ingl. am. ˈkɜ:r-] SUST.

1. current:

current

пото́к m

current elec

ток m

2. current (tendency):

current of fashion

тече́ние nt

locuciones, giros idiomáticos:

to drift with the current

плыть по тече́нию

to swim against the current

плыть про́тив тече́ния

torrent [ˈtɒrənt, ingl. am. ˈtɔ:r-] SUST. a. fig.

torrent

пото́к m

torrent

ли́вень m