Traducciones de „Mutterleib“ en el diccionario inglés » ruso

I . mutter [ˈmʌtəɐ, ingl. am. ˈmʌt̬ɚ] V. intr.

1. mutter (talk):

mutter

бормота́ть

2. mutter (complain):

mutter

ворча́ть

to mutter about sth

ворча́ть о чём-ли́бо

II . mutter [ˈmʌtəɐ, ingl. am. ˈmʌt̬ɚ] V. trans.

mutter

говори́ть ти́хо, невня́тно

butter dish SUST.

butter dish

маслёнка f

waterless [ˈwɔ:təlɪs, ingl. am. ˈwɑ:t̬ɚləs] ADJ.

waterless

безво́дный

bitterly [-əlɪ, ingl. am. -ɚlɪ] ADV.

1. bitterly (resentfully):

bitterly

го́рько

to weep bitterly

го́рько пла́кать

2. bitterly (intensely):

bitterly

о́стро

to condemn sth bitterly

суро́во осужда́ть кого́-ли́бо

latterly [-lɪ] ADV.

latterly

неда́вно

latterly

в на́ши дни

butter up V. trans.

butter up

льсти́ть

butter up

ума́сливать

buttercup [ˈbʌtəkʌp, ingl. am. ˈbʌt̬ɚ-] SUST.

buttercup

лю́тик m

butterfly <-ies> [ˈbʌtəflaɪ, ingl. am. ˈbʌt̬ɚ-] SUST.

1. butterfly ZOOL. fig.:

butterfly

ба́бочка f

butterfly (person)

легкомы́сленный и непостоя́нный челове́к m

2. butterfly TÉC.:

butterfly

выпускно́й кла́пан m

butterfly

поворо́тная засло́нка f

3. butterfly sports:

butterfly

баттерфля́й m

locuciones, giros idiomáticos:

to have butterflies in one's stomach

не́рвничать

to have butterflies in one's stomach

дрожа́ть от волне́ния

stutterer [ˈstʌtərəɐ, ingl. am. ˈstʌt̬ɚɚ] SUST.

stutterer

заи́ка mf

cluttered ADJ.

cluttered

загромождённый

cluttered a. fig.

перегру́женный

to be cluttered with

быть зава́ленным чем-ли́бо

utterance [ˈʌtərəns, ingl. am. ˈʌt̬-] SUST.

1. utterance form. (comment):

utterance

выска́зывание nt

2. utterance no pl. form. (style of delivery):

utterance

ди́кция f

utterance

произноше́ние nt

3. utterance LING.:

utterance

выска́зывание nt

I . uttermost [ˈʌtəməʊst, ingl. am. ˈʌt̬ɚmoʊst] SUST.

uttermost → utmost

II . uttermost [ˈʌtəməʊst, ingl. am. ˈʌt̬ɚmoʊst] ADJ.

uttermost → utmost

Véase también: utmost

I . utmost [ˈʌtməʊst, ingl. am. -moʊst] ADJ.

utmost

кра́йний

utmost

преде́льный

of the utmost brilliance person, mind

высоча́йшего кла́сса

with the utmost caution

с преде́льной осторо́жностью

a matter of utmost importance

де́ло первостепе́нной ва́жности

II . utmost [ˈʌtməʊst, ingl. am. -moʊst] SUST. no pl.

the utmost

в вы́сшей сте́пени

the utmost

максима́льно

to the utmost

до кра́йней сте́пени

to offer the utmost in performance

прилага́ть все уси́лия

to live life to the utmost

жить на по́лную кату́шку

to try one's utmost

мобилизова́ть все уси́лия

to try one's utmost

де́лать всё возмо́жное

buttermilk [ˈbʌtəmɪlk, ingl. am. ˈbʌt̬ɚ-] SUST. no pl.

buttermilk

па́хта f

gutter press SUST. no pl. ingl. brit.

gutter press

бульва́рная пре́сса f