Traducciones de „Minne“ en el diccionario inglés » ruso

I . mince [mɪns] V. trans.

mince

кроши́ть

mince

руби́ть (мя́со)

locuciones, giros idiomáticos:

to mince one's words

говори́ть жема́нно

to not mince one's words

ста́вить вопро́с ребро́м

II . mince [mɪns] V. trans.

mince

семени́ть нога́ми

III . mince [mɪns] SUST. no pl. ingl. austr., ingl. brit.

mince

фарш m

mine¹ [maɪn] PRON poss

mine

мой

it's not his bag, it's mine

э́то не его́ су́мка, э́то моя́

this glass is mine

э́то мой стака́н

mining [ˈmaɪnɪŋ] SUST. no pl.

mining

ми́нное де́ло nt

mining

разрабо́тка f месторожде́ния

mincer [ˈmɪnsəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

mincer

мясору́бка f

minded [ˈmaɪndɪd] ADJ.

minded

располо́женный, гото́вый (что-ли́бо сде́лать)

to be minded to

собира́ться что-ли́бо сде́лать

minder [ˈmaɪndə] SUST.

minder

челове́к m , в чьи обя́занности вхо́дит забо́титься о чём-ли́бо/ком-ли́бо

I . mingle [ˈmɪŋgl] V. trans.

mingle

сме́шивать

to be mingled with sth

смеша́ться с чем-ли́бо

II . mingle [ˈmɪŋgl] V. intr.

mingle

сме́шиваться

to mingle with the guests

обща́ться с гостя́ми

minute¹ [ˈmɪnɪt] SUST.

1. minute (sixty seconds):

minute

мину́та f

2. minute (moment):

minute

моме́нт m

in a minute

о́чень ско́ро

in a minute

пря́мо сейча́с

any minute

в любо́й моме́нт

to the minute

мину́та в мину́ту

to the minute

с то́чностью до мину́ты

at the last minute

в после́днюю мину́ту

this very minute

сию́ мину́ту

wait a minute

подожди́ мину́тку

3. minute pl. of meeting:

minute

протоко́л m

sinner [ˈsɪnəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

sinner

гре́шник m

sinner

гре́шница f

miner [ˈmaɪnəɐ, ingl. am. -nɚ] SUST.

miner

шахтёр m

miner

горнорабо́чий m

minim [ˈmɪnɪm] SUST. ingl. austr., ingl. brit. MÚS.

minim

полови́нная но́та f

I . minor [ˈmaɪnəɐ, ingl. am. -nɚ] ADJ. (not great)

minor

незначи́тельный

minor role

второстепе́нный

minor detail

небольшо́й

minor detail

минима́льный

minor offence

ме́лкое правонаруше́ние nt

minor offence MÚS.

мино́рный

II . minor [ˈmaɪnəɐ, ingl. am. -nɚ] SUST.

1. minor (person):

minor

несовершенноле́тний m

2. minor ingl. am. univ:

minor

неосновна́я, непрофили́рующая дисципли́на f (в университе́те, ко́лледже)

I . minus [ˈmaɪnəs] PREP.

1. minus a. mat:

minus

ми́нус m

5 minus 2 equals 3

5 ми́нус 2 равня́ется 3

minus ten Celsius

ми́нус 10 по Це́льсию

2. minus coloq. (without):

minus

без

II . minus [ˈmaɪnəs] ADJ. mat

minus

отрица́тельный

to be in minus figures

задолжа́ть де́нег

III . minus [ˈmaɪnəs] SUST.

minus

отрица́тельная величина́ f

inner [ˈɪnəɐ, ingl. am. -ɚ] ADJ.

1. inner (located in the interior):

inner

вну́тренний

in the inner London area

в центра́льной ча́сти Ло́ндона

2. inner (deep):

inner

вну́тренний

the inner life

духо́вный мир m

the inner life (secret)

инти́мный

the inner life (secret)

сокрове́нный

one's inner feelings

сокрове́нные чу́вства nt мн