Traducciones de „Lucite“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

lucid [ˈlu:sɪd] ADJ.

1. lucid (rational):

lucid

здравомы́слящий

2. lucid (easily understood):

lucid

я́сный

lucid

поня́тный

lucre [ˈlu:kəɐ, ingl. am. -kɚ] SUST. no pl.

lucre

при́быль f

lucre

вы́года f

(filthy) lucre irón.

гря́зная нажи́ва f

incite [ɪnˈsaɪt] V. trans.

incite

поощря́ть

incite rioters

подстрека́ть

incite rioters

побужда́ть

excite [ɪkˈsaɪt] V. trans.

1. excite (arouse strong feelings in):

excite

будора́жить

to excite an audience

волнова́ть пу́блику

excited about an idea

воодушевлённый иде́ей

2. excite (elicit):

excite

разжига́ть стра́сти

excite curiosity/feelings

пробужда́ть

excite passion

возбужда́ть

excite imagination

стимули́ровать

I . recite [rɪˈsaɪt] V. trans.

1. recite (repeat):

recite

деклами́ровать

2. recite (list):

recite

перечисля́ть

II . recite [rɪˈsaɪt] V. intr.

recite

выступа́ть (пе́ред аудито́рией)

lute [lu:t] SUST.

lute

лю́тня f

quite [kwaɪt] ADV.

1. quite (fairly):

quite

дово́льно

quite a distance

значи́тельное расстоя́ние nt

2. quite (completely):

quite

всеце́ло

quite

вполне́

quite different

соверше́нно

3. quite (really):

quite

совсе́м

quite a day!

ну и денёк!

I . unite [ju:ˈnaɪt] V. trans.

unite

соединя́ть

unite

объединя́ть

II . unite [ju:ˈnaɪt] V. intr. a. POL., SOCIOL.

unite

соединя́ться

unite

спла́чиваться

suite [swi:t] SUST.

1. suite (set of rooms):

suite

кварти́ра f

bridal suite

но́мер m для новобра́чных

2. suite (set of furniture):

suite

ме́бельный гарниту́р m

3. suite MÚS.:

suite

сюи́та f

lucerne [lu:ˈsɜ:n, ingl. am. -ˈsɜ:rn] SUST. BOT.

lucerne

люце́рна f

bauxite [ˈbɔ:ksaɪt, ingl. am. ˈbɑ:k-] SUST. no pl.

bauxite

бокси́т m

bauxite

алюми́ниевая руда́ f

lucky <-ier, -iest> [ˈlʌkɪ] ADJ.

lucky

счастли́вый

lucky

уда́чливый

to be lucky in love

везёт в любви́

to be lucky in that

сча́стлив в чём-ли́бо

to make a lucky guess

случа́йно догада́ться

lucky day

счастли́вый день

lucky number

счастли́вое число́

I . elite [eɪˈli:t] SUST.

elite

эли́та f (о́бщества)

II . elite [eɪˈli:t] ADJ.

elite

элита́рный

elite club

эли́тный

smite <smote, smitten> [smaɪt] V. trans. liter

smite

бить

I . spite [spaɪt] SUST. no pl.

spite

злость f

spite

озлобле́ние nt

to do sth from spite

де́лать что-ли́бо назло́

in spite of

несмотря́ на

in spite of everyone

назло́ всем

in spite of the fact that he is rich

несмотря́ на то, что он бога́т

II . spite [spaɪt] V. trans.

spite

раздража́ть

spite

досажда́ть

trite [traɪt] ADJ. pey.

trite

бана́льный

trite

изби́тый

I . write <wrote, written, writing> [raɪt] V. trans.

1. write (make letters):

write

писа́ть

2. write (complete):

to write sb a cheque

выпи́сывать кому́-ли́бо чек

3. write ingl. am. (write to):

write

сообща́ть в пи́сьменной фо́рме

to write to sb

писа́ть кому́-ли́бо

locuciones, giros idiomáticos:

to be nothing to write home about

не́чем хва́статься

to be nothing to write home about

ничего́ интере́сного

II . write <wrote, written, writing> [raɪt] V. intr. (make letters)

write

писа́ть

to learn (how) to read and write

научи́ться чита́ть и писа́ть

to write for a living

зараба́тывать на жизнь литерату́рным трудо́м

shite [ʃaɪt] SUST. ingl. brit.

shite → shit

Véase también: shit

I . shit [ʃɪt] coloq. SUST. no pl.

1. shit (faeces):

shit

дерьмо́ nt

2. shit pey. (nonsense):

shit

чушь f соба́чья

shit

вздор m

3. shit (nasty person):

shit

дрянь mf

shit

мразь mf

4. shit (as intensifier):

I don't give a shit!

а я плева́ть хоте́л!

locuciones, giros idiomáticos:

to beat the shit out of sb, to frighten the shit out of sb

си́льно избива́ть кого́-ли́бо

to be in the shit

оказа́ться в дерьме́

no shit!

без дурако́в!

II . shit [ʃɪt] coloq. INTERJ.

shit

блин

shit

чёрт

III . shit <shit, shit> [ʃɪt] coloq. V. intr.

shit

сра́ть

IV . shit <shit, shit> [ʃɪt] coloq. V. trans.

to shit oneself a. fig.

обосра́ться

to shit bricks ingl. am.

наложи́ть в штаны́ от стра́ха

I . white [waɪt] ADJ.

white

бе́лый

a white coffee

ко́фе m с молоко́м

to turn white with fear

побледне́ть от стра́ха

whiter than white

беле́е бе́лого

whiter than white

белосне́жный

II . white [waɪt] SUST.

1. white:

white (colour)

бе́лый цвет m

white (colour of eye, egg)

бело́к m

2. white (person):

white

бе́лый m

white

белоко́жий m

Véase también: blue

I . blue [blu:] ADJ.

1. blue (colour):

blue

си́ний

light/dark blue

голубо́й/тёмно-си́ний

pale/deep blue

синева́тый/тёмно-си́ний

to turn [or go] blue

посине́ть

2. blue:

blue

пода́вленный

to feel blue

хандри́ть

locuciones, giros idiomáticos:

once in a blue moon

когда́ рак на горе́ сви́стнет

once in a blue moon

по́сле до́ждичка в четве́рг

to scream blue murder

ди́ко вопи́ть

out of the blue

как гром среди́ я́сного не́ба

out of the blue

как с не́ба свали́ться

II . blue [blu:] SUST.

blue

си́ний цвет m

sky blue

небе́сная синева́ f

the door is painted blue

дверь покра́шена в си́ний цвет

petite [pəˈti:t] ADJ.

petite

ма́ленький

petite lady

изя́щная де́вушка f

petite clothing

оде́жда f ма́леньких разме́ров