Traducciones de „Leier“ en el diccionario inglés » ruso

I . leer [lɪəɐ, ingl. am. lɪr] V. intr.

leer

смотре́ть с вожделе́нием

leer

смотре́ть и́скоса

II . leer [lɪəɐ, ingl. am. lɪr] SUST.

leer

косо́й [или зло́бный] взгляд m

leper [ˈlepəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. leper (leprosy sufferer):

leper

прокажённый

2. leper (disliked person):

leper

па́рия mf

crier [ˈkraɪəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

crier

крику́н m

crier

ворчу́н m

flier [ˈflaɪəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. flier (air traveller):

flier

лётчик m

2. flier (leaflet):

flier

рекла́мная листо́вка f

skier [ˈski:əɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

skier

лы́жник m

skier

лы́жница f

brier SUST.

brier → briar

Véase también: briar

briar [ˈbraɪəɐ, ingl. am. ˈbraɪɚ] SUST.

briar

шипо́вник m

drier, dryer [ˈdraɪəɐ, ingl. am. -ɚ] ADJ.

drier compar. of dry

Véase también: dry

I . dry <-ier [or -er], -iest [or -est] > [draɪ] ADJ.

1. dry (not wet):

dry

сухо́й

dry red wine

сухо́е кра́сное вино́ nt

2. dry:

dry climate

засу́шливый

dry soil

сухо́й

3. dry bread:

dry

без ма́сла

4. dry (without alcoholic drinks):

dry

антиалкого́льный

dry law

сухо́й зако́н

dry law state

в кото́ром запрещена́ прода́жа спиртны́х напи́тков

to go dry

ввести́ сухо́й зако́н

to go dry

стать тре́звенником

5. dry (uninteresting):

dry

ску́чный

dry

неинтере́сный

6. dry (brief):

dry

сде́ржанный

dry (sense of) humour

то́нкое чу́вство nt ю́мора

dry (sense of) humour

лёгкий сарка́зм

locuciones, giros idiomáticos:

to bleed sb dry

обобра́ть кого́-ли́бо до ни́тки

to run dry

высыха́ть

to run dry

иссяка́ть

II . dry <-ie-> [draɪ] V. trans.

dry

суши́ть

dry tears

осуша́ть

III . dry <-ie-> [draɪ] V. intr.

dry

со́хнуть

to put sth out to dry

вы́нести что-ли́бо на просу́шку

to put sth out to dry

разве́сить что-ли́бо посуши́ть

trier [ˈtraɪəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST. coloq.

to be a trier

быть челове́ком, де́лающим всё, что в его́ си́лах

leisure [ˈleʒəɐ, ingl. am. ˈli:ʒɚ] SUST.

leisure no pl.:

leisure

свобо́дное вре́мя nt

locuciones, giros idiomáticos:

at one's leisure

свобо́дный

at one's leisure

неза́нятый

call me at your leisure

звони́те, когда́ вам удо́бно

terrier [ˈterɪəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

terrier

терье́р m

collier [ˈkɒlɪəɐ, ingl. am. ˈkɑ:ljɚ] SUST. form.

1. collier min:

collier

шахтёр m

collier

горня́к m

2. collier (ship):

collier

су́дно nt для перево́зки угля́

glacier [ˈglæsɪəɐ, ingl. am. ˈgleɪʃɚ] SUST.

glacier

ледни́к m

glazier [ˈgleɪziər] SUST.

glazier

стеко́льщик m

I . premier [ˈpremɪəʳ, ingl. am. prɪˈmɪr] SUST. ingl. canad., ingl. austr.

premier

премье́р-мини́стр m

II . premier [ˈpremɪəʳ, ingl. am. prɪˈmɪr] ADJ.

premier

гла́вный

I . soldier [ˈsəʊldʒəɐ, ingl. am. ˈsoʊldʒɚ] SUST.

1. soldier MILIT. (military person):

soldier

солда́т m

old soldier

быва́лый челове́к m

2. soldier (non officer):

soldier

вое́нный m

II . soldier [ˈsəʊldʒəɐ, ingl. am. ˈsoʊldʒɚ] V. intr.

soldier

служи́ть в а́рмии