Traducciones de „Gitter“ en el diccionario inglés » ruso

I . glitter [ˈglɪtəɐ, ingl. am. ˈglɪt̬ɚ] V. intr.

glitter (sparkle):

glitter

блесте́ть

glitter

сверка́ть

locuciones, giros idiomáticos:

all that glitters is not gold provb.

не всё то зо́лото, что блести́т

II . glitter [ˈglɪtəɐ, ingl. am. ˈglɪt̬ɚ] SUST. no pl.

1. glitter a. fig.:

glitter

блеск m

2. glitter (shiny material):

glitter

я́ркий, блестя́щий материа́л m

fitter [ˈfɪtəɐ, ingl. am. ˈfɪt̬ɚ] SUST.

fitter

те́хник m

fitter

монтёр m

I . litter [ˈlɪtəɐ, ingl. am. ˈlɪt̬ɚ] SUST.

1. litter no pl. (refuse):

litter

му́сор m

litter

сор m

2. litter ZOOL.:

litter

вы́водок m

3. litter no pl. (bedding for animals):

litter

подсти́лка f

4. litter MED.:

litter

носи́лки мн

II . litter [ˈlɪtəɐ, ingl. am. ˈlɪt̬ɚ] V. trans.

1. litter (make untidy):

litter

сори́ть

litter

му́сорить

2. litter (scatter):

litter

разбра́сывать в беспоря́дке

the floor was littered with clothes

на полу́ была́ разбро́сана оде́жда

sitter [ˈsɪtəɐ] SUST.

1. sitter ARTE:

sitter

моде́ль f

2. sitter ingl. am. (babysitter):

sitter

ня́ня f (присма́тривающая за детьми́ в отсу́тствие роди́телей)

3. sitter coloq. sports:

sitter

лёгкая цель f

to miss a sitter

прома́зать лёгкую цель

I . titter [ˈtɪtəɐ, ingl. am. ˈtɪt̬ɚ] V. intr.

titter

хихи́кать

II . titter [ˈtɪtəɐ, ingl. am. ˈtɪt̬ɚ] SUST.

titter

хихи́канье nt

titter

ти́хий смех m

I . bitter <-er, -est> [ˈbɪtəɐ, ingl. am. ˈbɪt̬ɚ] ADJ.

1. bitter (acrid):

bitter

го́рький

bitter fruit

ки́слый

bitter pill fig.

го́рькая пилю́ля f

2. bitter (painful):

bitter

мучи́тельный

bitter

го́рький

to be bitter about sth

быть в оби́де за что-ли́бо

to carry on to the bitter end

продолжа́ть до са́мого конца́

3. bitter (intense):

bitter

си́льный

bitter dispute

ожесточённый

bitter disappointment

го́рький

bitter wind

ре́зкий

II . bitter [ˈbɪtəɐ, ingl. am. ˈbɪt̬ɚ] SUST. ingl. austr., ingl. brit. (beer)

bitter

го́рькое пи́во nt

gutter [ˈgʌtəɐ, ingl. am. ˈgʌt̬ɚ] SUST. (drainage channel: at the roadside)

gutter

кана́вка f

gutter on the roof

водосто́чный жёлоб m

gutter fig.

дно nt