Traducciones de „Galopp“ en el diccionario inglés » ruso

I . gallop [ˈgæləp] V. intr.

gallop

галопи́ровать

II . gallop [ˈgæləp] V. trans. (cause to gallop)

gallop

пуска́ть ло́шадь гало́пом

III . gallop [ˈgæləp] SUST.

gallop

гало́п m

to break into a gallop

пусти́ться вскачь

at a gallop fig.

во весь опо́р

at a gallop fig.

гало́пом

galore [gəˈlɔ:ɐ, ingl. am. -ˈlɔ:r] ADV.

galore

в изоби́лии

jalopy [dʒəˈlɒpɪ, ingl. am. -ˈlɑ:pɪ] SUST. coloq.

jalopy

ве́тхий автомоби́ль m

jalopy

драндуле́т m

gallows [ˈgæləʊz, ingl. am. -oʊz] SUST. pl

the gallows

ви́селица f

to send sb to the gallows

отпра́вить кого́-ли́бо на ви́селицу

galumph [gəˈlʌmf] V. intr. coloq.

galumph

пры́гать от ра́дости

gallon [ˈgælən] SUST.

gallon

галло́н m

gall.

gall. abreviatura de gallon

gall.

галло́н

Véase también: gallon

gallon [ˈgælən] SUST.

gallon

галло́н m

galaxy <-ies> [ˈgæləksɪ] SUST.

1. galaxy (space):

galaxy

гала́ктика f

2. galaxy fig.:

galaxy

плея́да f

galley [ˈgælɪ] SUST.

1. galley naut, AERO. (kitchen):

galley

ка́мбуз m

2. galley HIST. (ship):

galley

гале́ра f

galoshes [gəˈlɒʃɪz, ingl. am. -ˈlɑ:ʃ-] SUST. pl

galoshes

гало́ши мн

I . floppy <-ier, -iest> [ˈflɒpɪ, ingl. am. ˈflɑ:pɪ] ADJ.

floppy ears

болта́ющийся

floppy hat

свобо́дно вися́щий

II . floppy <-ies> [ˈflɒpɪ, ingl. am. ˈflɑ:pɪ] SUST. INFORM.

floppy

диске́та f

floppy

фло́ппи-диск m

sloppy <-ier, -iest> [ˈslɒpɪ, ingl. am. ˈslɑ:pɪ] ADJ.

1. sloppy (careless):

sloppy

небре́жный

2. sloppy (sentimentally romantic):

sloppy

слезли́вый

3. sloppy (too wet):

sloppy kiss

мо́крый

4. sloppy (loose-fitting):

sloppy jumper

замы́зганный

I . gala [ˈgɑ:lə, ingl. am. ˈgeɪ-] SUST.

1. gala (special public entertainment):

gala

га́ла-представле́ние nt

2. gala ingl. brit. (sports competition):

gala

спорти́вный пра́здник m

II . gala [ˈgɑ:lə, ingl. am. ˈgeɪ-] ADJ. (festive)

gala

пра́зднество nt

gala night

га́ла-представле́ние nt

gale [geɪl] SUST.

gale

бу́ря f

gale

шторм m

a gale-force wind

штормово́й ве́тер m

gales of laughter

взрыв m хо́хота

I . gall [gɔ:l] SUST.

1. gall (bile):

gall

желчь f

2. gall liter (something bitter):

gall

же́лчность f

gall

зло́ба f

locuciones, giros idiomáticos:

to have the gall to do sth

име́ть на́глость сде́лать что-ли́бо

II . gall [gɔ:l] V. trans.

gall

ссади́ть

gall

натира́ть

I . wallop [ˈwɒləp, ingl. am. ˈwɑ:ləp] V. trans.

1. wallop coloq. (hit hard):

wallop

изби́ть

wallop

си́льно уда́рить

wallop

дуба́сить

to wallop sb across the head

бить кого́-ли́бо по голове́

2. wallop fig. coloq. (beat in competition):

wallop

нанести́ пораже́ние

wallop

разгроми́ть

to be walloped

быть побеждённым

II . wallop [ˈwɒləp, ingl. am. ˈwɑ:ləp] SUST. coloq.

wallop

си́льный уда́р m

to give a wallop to sb

лупи́ть кого́-ли́бо

Laplander [ˈlæplændəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST., Lapp [læp] SUST.

Laplander

лапла́ндец m

Laplander

лапла́ндка f