Traducciones de „Fugen“ en el diccionario inglés » ruso

fuggy <-ier, -iest> [ˈfʌgɪ] ADJ.

fuggy

спёртый

fuggy

ду́шный

fugue [fju:g] SUST. MÚS.

fugue

фу́га f

fug [fʌg] SUST. no pl.

fug

духота́ f

fug

спёртый во́здух m

I . fudge [fʌdʒ] SUST.

1. fudge no pl. (sweet):

fudge

сли́вочная пома́дка f

2. fudge:

fudge

чушь f

II . fudge <-ging> [fʌdʒ] V. trans.

fudge issue

де́лать недобросо́вестно

fudge figures

жу́льничать

fudge figures

обма́нывать

III . fudge <-ging> [fʌdʒ] V. intr.

fudge

хитри́ть

I . fun [fʌn] SUST. no pl.

fun

весе́лье nt

fun

заба́ва f

it was good fun

бы́ло о́чень ве́село

full of fun

о́чень заба́вный

to do sth for fun

де́лать для удово́льствия

to do sth in fun

дела́ть что-ли́бо шу́тки ра́ди

to have (a lot of) fun

ве́село проводи́ть вре́мя

have fun on your weekend!

прия́тно провести́ выходны́е!

have fun!

повесели́сь!

to have fun at sb's expense

гуля́ть за чей-ли́бо счёт

to get a lot of fun out of [or from] sth

насмеха́ться над чем-ли́бо

to make fun of sb

высме́ивать кого́-ли́бо

what fun!

как смешно́!

what fun!

вот поте́ха!

locuciones, giros idiomáticos:

fun and games pey. it's not all fun and games being a student

студе́нческая жизнь не одно́ то́лько весе́лье

we had fun and games at the exam

ничего́ не ска́жешь, экза́мен был лёгким

II . fun [fʌn] ADJ. ingl. am., ingl. austr.

1. fun (enjoyable):

fun

заба́вный

2. fun (funny):

fun

смешно́й

she's a fun person coloq.

она́ заня́тный челове́к

I . fuel [ˈfju:əl] SUST. no pl.

fuel

то́пливо nt

fuel

горю́чее nt

II . fuel <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈfju:əl] V. trans.

1. fuel (provide with fuel):

fuel

заправля́ть горю́чим

2. fuel (increase):

fuel tension, controversy

разжига́ть ссо́ру

fuel tension, controversy

подли́ть ма́сла в ого́нь

I . fume [fju:m] V. intr.

1. fume (be angry):

fume

кипе́ть от зло́сти

to fume at sb

зли́ться на кого́-ли́бо

2. fume (emit fumes):

fume

дыми́ть

fume

копти́ть

II . fume [fju:m] SUST.

fume

дым m

fume

га́зы m мн

I . fuse [fju:z] SUST.

1. fuse elec:

fuse

предохрани́тель m

fuse

про́бка f

the fuse has gone ingl. brit., ingl. austr.

сгоре́л предохрани́тель

2. fuse:

fuse (ignition device, detonator)

взрыва́тель m

fuse (string)

шнур m

fuse (string)

фити́ль m

locuciones, giros idiomáticos:

to have a short fuse

име́ть вспы́льчивый хара́ктер

to light the fuse

заже́чь фити́ль

II . fuse [fju:z] V. intr.

1. fuse elec:

fuse

расплавля́ться

fuse

пла́вить

2. fuse (join together):

fuse

соединя́ться

fuse

слива́ться

III . fuse [fju:z] V. trans.

1. fuse elec:

fuse

расплавля́ть

fuse

сплавля́ть

2. fuse (join):

fuse

объединя́ть

fuse

соединя́ть

refugee [ˌrefjʊˈdʒi:] SUST.

refugee

бе́женец m

refugee

эмигра́нт m

oxygen [ˈɒksɪdʒən, ingl. am. ˈɑ:k-] SUST. no pl.

oxygen

кислоро́д m

refuge [ˈrefju:dʒ] SUST.

refuge

убе́жище nt

refuge

приста́нище nt

to take refuge in sth

прибе́гнуть к чему́-ли́бо

to take refuge in sth

найти́ убе́жище