Traducciones de „Flucht“ en el diccionario inglés » ruso

I . flush¹ [flʌʃ] V. intr. (blush)

flush

покрасне́ть

II . flush¹ [flʌʃ] V. trans.

to flush the toilet

спуска́ть во́ду в туале́те

III . flush¹ [flʌʃ] SUST.

1. flush no pl. (blush):

flush

румя́нец m

flush of anger

при́ступ m гне́ва

2. flush (toilet):

flush

смыва́ние nt (в унита́зе и т.п.)

fluent [ˈflu:ənt] ADJ.

fluent style, movement:

fluent

пла́вный

to speak fluent German

свобо́дно говори́ть по-неме́цки

flight [flaɪt] SUST.

1. flight (act):

flight

полёт m

the flight of time

бы́строе тече́ние nt вре́мени

2. flight (group):

flight of birds

ста́я f

flight of aircraft

рейс m

3. flight (retreat):

flight

бе́гство nt

flight of investment

о́тлив m инвести́ций

to take flight

обрати́ться в бе́гство

to put sb to flight

обрати́ть в бе́гство

4. flight (series):

flight of stairs

ряд m

locuciones, giros idiomáticos:

a flight of fancy

полёт m фанта́зии

flutist [ˈflu:tɪst, ingl. am. -t̬ɪst] SUST. ingl. am.

flutist → flautist

Véase también: flautist

flautist [ˈflɔ:tɪst, ingl. am. ˈflɑ:t̬ɪst] SUST.

flautist

флейти́ст m

flushed [ˈflʌʃt] ADJ.

flushed

покрасне́вший

flushed with anger

побагрове́ть [или вспы́хнуть] от гне́ва

flushed with joy

быть охва́ченным ра́достью

flushed with success

быть опьянённым успе́хом

flighty <-ier, -iest> [ˈflaɪtɪ, ingl. am. -t̬ɪ] ADJ. pey.

flighty woman:

flighty

капри́зный

flighty

ве́треный

flighty

взба́лмошный

fluctuate [ˈflʌktʃʊeɪt] V. intr.

fluctuate

колеба́ться

flush out V. trans.

flush out

промыва́ть струёй воды́

flunk [flʌŋk] V. trans. ingl. am. coloq.

flunk

провали́ться (на экза́мене)

I . fluff [flʌf] SUST. no pl.

1. fluff:

fluff (furry piece)

ворс m

fluff (dust)

пуши́нка f

2. fluff ingl. am. (trifle):

fluff

пустя́к m

II . fluff [flʌf] V. trans. coloq. (fail)

fluff

потерпе́ть неуда́чу

I . fluid [ˈflu:ɪd] SUST.

fluid

жи́дкость f

II . fluid [ˈflu:ɪd] ADJ.

1. fluid (liquid):

fluid

жи́дкий

fluid

теку́чий

2. fluid situation:

fluid

нестаби́льный

flung [flʌŋ] V.

flung pp of fling

Véase también: fling

I . fling <flung> [flɪŋ] V. trans. (throw)

fling

броса́ть

to fling oneself in front of a train

бро́ситься под по́езд

to fling sb into prison

бро́сить кого́-ли́бо в тюрьму́

to fling accusations at sb

бро́сить обвине́ние кому́-ли́бо

II . fling <flung> [flɪŋ] SUST. coloq.

1. fling (short pleasant time):

fling

весёлое времяпрепровожде́ние nt

2. fling (relationship):

fling

рома́н m

3. fling (try):

to have a fling at sth

пройти́сь на чей-ли́бо счёт

flute [flu:t] SUST. MÚS.

flute

фле́йта f

fluffy <-ier, -iest> [ˈflʌfɪ] ADJ.

fluffy (furry) animal, toy

пуши́стый

fluffy clothes

ворси́стый

fluffy gastr (light)

лёгкий

flurry <-ies> [ˈflʌrɪ, ingl. am. ˈflɜ:r-] SUST.

flurry

шквал m

flurry

си́льный поры́в m ве́тра

flurry of snow

снегопа́д m

a flurry of excitement

сумато́ха f

a flurry of speculation

волна́ f предположе́ний

yacht [jɒt, ingl. am. jɑ:t] SUST.

yacht

я́хта f

flu [flu:] SUST. no pl.

flu

грипп m

flue [flu:] SUST.

flue

дымохо́д m

flux [flʌks] SUST. no pl.

1. flux (change):

flux

постоя́нное измене́ние nt

to be in a state of flux

быть в состоя́нии непреры́вного измене́ния

2. flux MED.:

flux

тече́ние nt

flinch [flɪntʃ] V. intr. (in pain)

flinch

вздра́гивать

to flinch from doing sth

уклоня́ться от чего́-ли́бо