Traducciones de „Filialfinder“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

viewfinder [ˈvju:faɪndə, ingl. am. -dɚ] SUST. phot

viewfinder

видоиска́тель m

pathfinder [ˈpɑ:θfaɪndəʳ, ingl. am. ˈpæθˌfaɪndɚ] SUST.

pathfinder

первопрохо́дец m

pathfinder

первооткрыва́тель m

filibuster [ˈfɪlɪbʌstəɐ, ingl. am. -tɚ] V. intr. POL.

filibuster

обстру́кция f (в законода́тельном о́ргане)

I . range [reɪndʒ] SUST.

1. range:

range (area)

о́бласть f распростране́ния

range (for shooting)

диапазо́н m

within the range of sth

в преде́лах [или на расстоя́нии] чего́-ли́бо

2. range (row):

range

ряд m

3. range ingl. am. (pasture):

range

па́стбище nt

4. range (field):

range

о́бласть f

5. range (scale):

the full range of sth

по́лный пе́речень m [или ассортиме́нт m ] чего́-ли́бо

6. range fashion:

autumn/spring range

осе́нний/весе́нний ассортиме́нт m

7. range geo:

range

цепь f

8. range MÚS.:

range

диапазо́н m

9. range (maximum capability):

range

преде́л m

out of range

за преде́лами

within range

в преде́лах

II . range [reɪndʒ] V. intr.

1. range (vary):

range

варьи́ровать(ся)

2. range (rove):

range

броди́ть

3. range (extend):

range

простира́ться

III . range [reɪndʒ] V. trans.

range

классифици́ровать

to range oneself with

относи́ть к числу́

to range oneself with

равня́ть с кем-ли́бо /*---------------------------------------------------------->

to range oneself with

дальноме́р m

cylinder [ˈsɪlɪndəɐ, ingl. am. -dɚ] SUST.

1. cylinder mat, AUTO., TÉC.:

cylinder

цили́ндр m

2. cylinder (container):

cylinder of gas

балло́н m

cylinder of water

cocу́д m

I . remainder [rɪˈmeɪndəɐ, ingl. am. -dɚ] SUST. no pl. a. mat

remainder

оста́ток m

the remainder of sb's life

оста́ток m чьей-ли́бо жи́зни

II . remainder [rɪˈmeɪndəɐ, ingl. am. -dɚ] V. trans.

remainder

распродава́ть оста́тки со ски́дкой [или по сни́женным це́нам]

sidewinder [ˈsaɪdˌwaɪndəɐ, ingl. am. -dɚ] SUST.

1. sidewinder ZOOL.:

sidewinder

грему́чая змея́ f

2. sidewinder ingl. am. (blow):

sidewinder

уда́р m сбо́ку

ring binder SUST.

ring binder

устро́йство nt для скрепле́ния докуме́нтов ко́льцами

childminder SUST. ingl. brit.

childminder

приходя́щая ня́ня f

childminder

воспита́тель m

filial [ˈfɪlɪəl] ADJ. form.

filial

доче́рний

filial

сыно́вний

colander [ˈkɒləndəɐ, ingl. am. ˈkʌləndɚ] SUST.

colander

дуршла́г m

islander [ˈaɪləndəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

islander

островитя́нин m

oleander [ˌəʊlɪˈændəɐ, ingl. am. ˌoʊlɪˈændɚ] SUST. BOT.

oleander

олеа́ндр m

flounder¹ [ˈflaʊndəɐ, ingl. am. -dɚ] V. intr.

1. flounder (struggle):

flounder

испы́тывать тру́дности

2. flounder (fail):

flounder

сбива́ться

I . lavender [ˈlævəndəɐ, ingl. am. -dɚ] SUST.

lavender

лава́нда f

II . lavender [ˈlævəndəɐ, ingl. am. -dɚ] ADJ.

lavender

лава́ндовый