Traducciones de „Ferien“ en el diccionario inglés » ruso

I . ferment¹ [fəˈment, ingl. am. fɚ-] V. intr.

1. ferment QUÍM.:

ferment

броди́ть

2. ferment form. (stir up):

ferment

возбужда́ть

ferment

волнова́ть

II . ferment¹ [fəˈment, ingl. am. fɚ-] V. trans.

1. ferment QUÍM.:

ferment

вызыва́ть броже́ние

2. ferment form. (develop):

ferment

подстрека́ть

ferment

провоци́ровать

fervent [ˈfɜ:vənt, ingl. am. ˈfɜ:r-], fervid [ˈfɜ:vɪd, ingl. am. ˈfɜ:r-] ADJ. form.

fervent

пла́менный

fervent

пы́лкий

I . ferret [ˈferɪt] SUST.

ferret

хорёк m

II . ferret [ˈferɪt] V. intr.

1. ferret (search):

to ferret around [or about] for sth

ша́рить

to ferret around [or about] for sth

выи́скивать что-ли́бо

2. ferret (hunt with ferrets):

to go ferreting

охо́титься с хорько́м

friend [frend] SUST.

friend

друг m

to be friends with

дружи́ть с кем-ли́бо

to make friends (with sb)

подружи́ться с кем-ли́бо

a friend of mine/his/hers/yours

мой/его́/её/твой друг

eerie <-r, -st>, eery <-ier, -iest> ADJ.

1. eerie (strange):

eerie

сверхъесте́ственный

2. eerie (mysterious):

eerie

зага́дочный

3. eerie (frightening):

eerie

мра́чный

eerie

жу́ткий

fern [fɜ:n, ingl. am. fɜ:rn] SUST. BOT.

fern

па́поротник m

series [ˈsɪəri:z, ingl. am. ˈsɪri:z] SUST. inv.

1. series (sequence):

series

се́рия f

2. series (succession):

series

ряд m

in series elec

включённый после́довательно

3. series (set of broadcasts):

series

вы́пуск m

fertile [ˈfɜ:taɪl, ingl. am. ˈfɜ:rt̬l] ADJ.

fertile soil

плодоро́дный

fertile animal

плодови́тый

fertile fig. imagination

бога́тый

to be fertile ground for sth fig.

быть благода́тной по́чвой для чего́-ли́бо

febrile [ˈfi:braɪl, ingl. am. -brɪl] ADJ. liter

febrile

лихора́дочный

I . ferry <-ies> [ˈferɪ] SUST. (ship)

ferry

паро́м m

car ferry

паро́мная перепра́ва f для автотра́нспорта

II . ferry <-ies> [ˈferɪ] V. trans.

1. ferry (in boat):

ferry

переправля́ть

2. ferry coloq. (by car):

ferry

перевози́ть

fervor ingl. am., fervour [ˈfɜ:vəɐ, ingl. am. ˈfɜ:rvɚ] SUST. ingl. austr., ingl. brit. no pl.

fervor

жар m

fervor

пыл m

I . alien [ˈeɪlɪən] ADJ.

1. alien (foreign):

alien

иностра́нный

2. alien (strange):

alien

несво́йственный

alien

чу́ждый

to be alien to sb

быть несво́йственным кому́-ли́бо

this idea is alien to me

э́та мысль мне чужда́

II . alien [ˈeɪlɪən] SUST.

1. alien form. (foreigner):

alien

иностра́нец m

alien

иностра́нка f

illegal alien

незако́нный иммигра́нт m

2. alien (extra-terrestrial creature):

alien

инопланетя́нин m

fen [fen] SUST.

fen

боло́то nt

fen

топь f

fencer [ˈfensəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

fencer

фехтова́льщик m

fender [ˈfendəɐ, ingl. am. -dɚ] SUST.

1. fender (around fireplace):

fender

ками́нная решётка f

2. fender ingl. am. AUTO.:

fender

крыло́ nt

3. fender naut:

fender

кра́нец m

Orient SUST.

the Orient

Восто́к m

orient [ˈɔ:rɪənt] V. trans. ingl. am.

orient

ориенти́ровать

to orient oneself

ориенти́роваться

I . fence [fens] SUST.

1. fence (barrier):

fence

огра́да f

2. fence coloq. (person):

fence

укрыва́тель m

fence

ску́пщик m кра́деного

locuciones, giros idiomáticos:

to mend one's fences

стреми́ться к дру́жеским отноше́ниям

to sit on the fence

занима́ть выжида́тельную пози́цию

II . fence [fens] V. intr.

1. fence sports:

fence

фехтова́ть

2. fence form.:

to fence (with sb)

уклоня́ться от кого́-ли́бо

III . fence [fens] V. trans. (enclose)

fence

огражда́ть

fence

загора́живать

fever [ˈfi:vəɐ, ingl. am. -vɚ] SUST.

1. fever MED.:

fever

жар m

fever (disease)

лихора́дка f

to have a fever

быть в лихора́дке

2. fever (excited state):

fever

не́рвное возбужде́ние nt

a fever of excitement/impatience

лихора́дка f от возбужде́ния/нетерпе́ния

football fever

футбо́льная лихора́дка f