Traducciones de „Falsche“ en el diccionario inglés » ruso

I . false [fɔ:ls] ADJ.

1. false (untrue):

false idea, information

неве́рный

false idea, information

оши́бочный

a false dawn

ло́жная наде́жда f

false move

ло́жный шаг m

to take a false step

сде́лать неве́рный шаг

to take a false step

соверши́ть оши́бку

a false pregnancy MED., PSICO.

ло́жная бере́менность f

to give a false impression

созда́ть ло́жное впечатле́ние

to raise false hopes

напра́сно обнадёживать

2. false (artificial):

false beard

подде́льный

false eyelashes

иску́сственный

a false bottom

двойно́е дно nt

3. false name, address, identity:

false

ло́жный

to give false evidence in court DER.

дава́ть ло́жные показа́ния

false accounting DER., FIN.

составле́ние nt ло́жных отчётов

under false colours liter

под чужи́м фла́гом

under false pretences

обма́нным путём

4. false (insincere):

false smile, laugh, manner

неи́скренний

false smile, laugh, manner

фальши́вый

to put on a false front

обма́нывать

false modesty

ло́жная скро́мность f

5. false liter (disloyal):

a false friend

неи́скренний друг m

II . false [fɔ:ls] ADV.

to play sb false

надува́ть

to play sb false

обма́нывать

falsify [ˈfɔ:lsɪfaɪ] V. trans.

falsify

подде́лывать

falsify

фальсифици́ровать

falsity [ˈfɔ:lsətɪ, ingl. am. -t̬ɪ] SUST. no pl.

1. falsity (inaccuracy):

falsity

непра́вильность f

falsity

оши́бочность f

2. falsity (insincerity):

falsity

вероло́мство nt

falsity

изме́на f

falcon [ˈfɔ:lkən, ingl. am. ˈfæl-] SUST.

falcon

со́кол m

cache [kæʃ] SUST.

1. cache:

cache (hiding place)

тайни́к m

cache (secret stockpile)

та́йный склад m

cache (secret stockpile)

продово́льственный запа́с m

cache of weapons

та́йный склад m с ору́жием

2. cache INFORM.:

cache

кэш m

cache memory

сверхоперати́вная па́мять f

gauche [gəʊʃ, ingl. am. goʊʃ] ADJ.

gauche

неуклю́жий

gauche

нело́вкий

gauche (shy)

стесни́тельный

earache [ˈɪəreɪk, ingl. am. ˈɪr-] SUST.

earache

боль f в у́хе

panache [pəˈnæʃ] SUST. no pl.

panache

рисо́вка f

panache

щегольство́ nt