Traducciones de „Fühlung“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

flung [flʌŋ] V.

flung pp of fling

Véase también: fling

I . fling <flung> [flɪŋ] V. trans. (throw)

fling

броса́ть

to fling oneself in front of a train

бро́ситься под по́езд

to fling sb into prison

бро́сить кого́-ли́бо в тюрьму́

to fling accusations at sb

бро́сить обвине́ние кому́-ли́бо

II . fling <flung> [flɪŋ] SUST. coloq.

1. fling (short pleasant time):

fling

весёлое времяпрепровожде́ние nt

2. fling (relationship):

fling

рома́н m

3. fling (try):

to have a fling at sth

пройти́сь на чей-ли́бо счёт

furlong [ˈfɜ:lɒŋ, ingl. am. ˈfɜ:rlɑ:ŋ] SUST. ingl. brit.

furlong

фа́рлонг m (едини́ца длины́, ра́вная 201 м)

aqualung [ˈækwəlʌŋ], Aqua lung SUST.

aqualung

аквала́нг m

clung [klʌŋ] V.

clung pp, pret. of cling

Véase también: cling

cling <clung, clung> [klɪŋ] V. intr.

1. cling (embrace):

cling

обнима́ть

2. cling (hold):

cling

цепля́ться

cling fig.

уде́рживаться

cling fig.

не исчеза́ть

3. cling (stick):

cling

прилипа́ть

cling

облега́ть

4. cling (stay close):

cling

прильну́ть

5. cling (follow closely):

cling

держа́ться (бе́рега, до́ма)

slung [slʌŋ] V.

slung pret., pp of sling

Véase también: sling

I . sling <slung, slung> [slɪŋ] V. trans.

1. sling (fling):

sling

швыря́ть

2. sling (hang):

sling

подве́шивать

locuciones, giros idiomáticos:

to sling one's hook ingl. brit. coloq.

улизну́ть

II . sling <slung, slung> [slɪŋ] SUST.

1. sling:

sling (for broken arm)

пе́ревязь f

sling (for carrying baby)

приспособле́ние nt , позволя́ющее носи́ть ребёнка на спине́ или груди́

2. sling (for lifting):

sling

петля́ f для подъёма гру́за

3. sling (weapon):

sling

рога́тка f

funding [ˈfʌndɪŋ] SUST.

funding

субсиди́рование nt

funding

финанси́рование nt

lung [lʌŋ] SUST.

lung

лёгкое nt

locuciones, giros idiomáticos:

to shout at the top of one's lungs

крича́ть во весь го́лос