Traducciones de „Doppel“ en el diccionario inglés » ruso

dropper [ˈdrɒpəɐ, ingl. am. ˈdrɑ:pɚ] SUST.

dropper

ка́пельница f

dropper

пипе́тка f

dopey, dopy [ˈdəʊpɪ, ingl. am. ˈdoʊ-] ADJ. <-ier, -iest>

1. dopey (drowsy):

dopey

одурма́ненный

2. dopey (stupid):

dopey

тупо́й

compel <-ll-> [kəmˈpel] V. trans.

1. compel (force):

compel

принужда́ть

compel

заставля́ть

the new circumstances compelled a change in policy

но́вые обстоя́тельства nt мн заста́вили внести́ измене́ния в поли́тику

2. compel produce:

compel

вызыва́ть

dispel <-ll-> [dɪˈspel] V. trans.

dispel fears, doubts

рассе́ивать

dispel a rumour

опроверга́ть

gospel [ˈgɒspl, ingl. am. ˈgɑ:s-] SUST.

1. gospel REL.:

gospel (story)

ева́нгелие nt

gospel (song)

го́спел m (стиль а́фро-америка́нской му́зыки)

to spread/preach the gospel

пропове́довать ева́нгелие

gospel singer

исполни́тель m го́спелов

2. gospel (principle):

gospel

доктри́на f

dowel [ˈdaʊəl] SUST. TÉC.

dowel

шпо́нка f

dowel

штырь m

I . dope [dəʊp, ingl. am. doʊp] SUST.

1. dope no pl. coloq.:

dope (drugs)

нарко́тик m

dope (marijuana)

марихуа́на f

2. dope sports:

dope

до́пинг m

dope test

до́пинговый контро́ль m

3. dope coloq. (stupid person):

dope

болва́н m

4. dope no pl. coloq. (information):

dope

(секре́тная) информа́ция f

to give sb the dope on sth

подели́ться с кем-ли́бо све́дениями о чём-ли́бо

II . dope [dəʊp, ingl. am. doʊp] V. trans.

dope (drug)

дава́ть нарко́тики

dope sports

дава́ть до́пинг

I . copper [ˈkɒpəɐ, ingl. am. ˈkɑ:pɚ] SUST.

1. copper no pl. (metal):

copper

медь f

2. copper ingl. brit. coloq. (police officer):

copper

мент m

3. copper pl. ingl. brit. coloq. (coin):

copper

медя́к m

II . copper [ˈkɒpəɐ, ingl. am. ˈkɑ:pɚ] ADJ. (colour)

copper

ме́дный

hopper [ˈhɒpəɐ, ingl. am. ˈhɑ:pɚ] SUST.

hopper

загру́зочная воро́нка f

hopper

бу́нкер m

popper [ˈpɒpəʳ, ingl. am. ˈpɑ:pɚ] SUST. ingl. brit. coloq.

popper

кно́пка f (для оде́жды)

poppet [ˈpɒpɪt, ingl. am. ˈpɑ:pɪt] SUST. ingl. austr., ingl. brit. coloq.

poppet

марионе́тка f

poppet

ку́кла f

topper [ˈtɒpəɐ, ingl. am. ˈtɑ:pɚ] SUST. coloq.

topper → top hat

Véase también: top hat

top hat SUST.

top hat

цили́ндр m

chopper [ˈtʃɒpəɐ, ingl. am. ˈtʃɑ:pɚ] SUST.

1. chopper (tool):

chopper

нож m (мясника́)

2. chopper coloq. AERO.:

chopper

вертолёт m

cropper [ˈkrɒpəɐ, ingl. am. ˈkrɑ:pɚ] SUST. no pl.

1. cropper (person):

cropper

фе́рмер m

2. cropper (plant):

cropper

расте́ние nt

to be a good/bad cropper

культу́ра f , даю́щая высо́кий/ни́зкий урожа́й

locuciones, giros idiomáticos:

to come a cropper coloq. (have a bad accident)

свали́ться

to come a cropper coloq. (have a bad accident)

шлёпнуться

to come a cropper (fail miserably)

потерпе́ть неуда́чу

to come a cropper (fail miserably)

сесть в лу́жу

to come a cropper (in an exam)

провали́ться

shopper [ˈʃɒpəɐ, ingl. am. ˈʃɑ:pɚ] SUST.

shopper

покупа́тель(ница) m(f)

I . stopper [ˈstɒpəɐ, ingl. am. ˈstɑ:pɚ] SUST.

stopper

про́бка f

stopper

заты́чка f

II . stopper [ˈstɒpəɐ, ingl. am. ˈstɑ:pɚ] V. trans.

stopper

закупо́ривать

stopper

затыка́ть

whopper [ˈwɒpəɐ, ingl. am. ˈwɑ:pɚ] SUST. irón.

1. whopper (huge thing):

whopper

грома́дина f

2. whopper (blatant lie):

whopper

на́глая [или бессо́вестная] ложь f

propel <-ll-> [prəˈpel] V. trans.

propel

дви́гать

propel

продвига́ть вперёд

propelled by wind

дви́жимый ве́тром

expel <-ll-> [ɪkˈspel] V. trans.

expel

выгоня́ть

to expel sb from a country

изгоня́ть кого́-ли́бо из страны́

impel <-ll-> [ɪmˈpel] V. trans.

impel

побужда́ть

impel

вынужда́ть