Traducciones de „DCC“ en el diccionario inglés » ruso

disc [dɪsk] SUST.

disc

диск m

I . deck [dek] SUST.

1. deck (of ship):

deck

па́луба f

to go below decks

спуска́ться в трюм

2. deck (of bus):

deck

эта́ж m

3. deck ingl. am. (cards):

deck

коло́да f

4. deck MÚS., elec:

deck

де́ка f

locuciones, giros idiomáticos:

to clear the decks

пригото́виться к каки́м-ли́бо де́йствиям

to hit the deck coloq.

залега́ть (под огнём)

to hit the deck coloq.

вали́ться с ног

II . deck [dek] V. trans.

deck out

украша́ть

to be decked (out) in one's best

принаряди́ться

to be decked (out) in one's best

разоде́ться

I . dice [daɪs] SUST.

1. dice (cubes with spots):

dice

ко́сти f мн

to roll the dice

броса́ть ко́сти

2. dice (game with dice):

dice

игра́ f в ко́сти

3. dice (food in small cubes):

dice

ку́бики m мн

locuciones, giros idiomáticos:

no dice ingl. am. coloq.

не пойдёт!

no dice ingl. am. coloq.

ничего́ не вы́йдет

II . dice [daɪs] V. intr.

dice

игра́ть в ко́сти

locuciones, giros idiomáticos:

to dice with death

игра́ть со сме́ртью

III . dice [daɪs] V. trans. (cut into cubes)

dice

нареза́ть ку́биками

dick [dɪk] SUST.

1. dick vulg. (penis):

dick

хуй m

2. dick vulg. (stupid person):

dick

дуби́на mf

dick

тупи́ца mf

I . dock¹ [dɒk, ingl. am. dɑ:k] SUST.

1. dock (wharf):

dock

това́рная при́стань f

2. dock (enclosed part of port):

dock

док m

the car is in dock ingl. brit., ingl. austr.

маши́на в ремо́нте

3. dock ingl. am. (pier):

dock

пирс m

II . dock¹ [dɒk, ingl. am. dɑ:k] V. intr.

1. dock naut:

dock

входи́ть в док

2. dock (of spacecraft):

dock

производи́ть стыко́вку

III . dock¹ [dɒk, ingl. am. dɑ:k] V. trans. naut

dock

ста́вить [или вводи́ть] в док

duck¹ [dʌk] SUST. ingl. brit. coloq.

duck

голу́бчик m

duck

голу́бушка f

duct [dʌkt] SUST.

1. duct (pipe):

duct

трубопрово́д m

air duct

воздухопрово́д m

2. duct ANAT.:

duct

кана́л m

ear duct

слухово́й кана́л m