Traducciones de „Clazepam“ en el diccionario inglés » ruso

blaze up V. intr.

blaze up

вспы́хивать

blaze up

разгора́ться

I . claim [kleɪm] SUST.

1. claim (assertion):

claim

утвержде́ние nt

2. claim (written demand):

claim

тре́бование nt

claim insurance

иск m

to put in a claim (for sth)

предъявля́ть права́ (на что-ли́бо)

to put in a claim (for sth)

претендова́ть на получе́ние (чего́-ли́бо)

3. claim (right):

claim

притяза́ние nt

claim

прете́нзия f

to lay claim to sth

предъявля́ть права́ [или притяза́ния] на что-ли́бо

II . claim [kleɪm] V. trans.

1. claim (assert):

claim

утвержда́ть

claim right

претендова́ть

claim right

предъявля́ть прете́нзию [или тре́бование]

claim responsibility

припи́сывать

2. claim (declare ownership):

claim

заявля́ть права́ [или о свои́х права́х] на что-ли́бо

claim reward, title

претендова́ть

claim diplomatic immunity

заяви́ть о пра́ве на что-ли́бо

3. claim (require):

claim time

тре́бовать

4. claim (demand in writing):

claim

предъявля́ть тре́бование

to claim damages

возбужда́ть иск о возмеще́нии убы́тков

to claim damages

тре́бовать возмеще́ния уще́рба

III . claim [kleɪm] V. intr.

to claim for sth

предъявля́ть прете́нзии к чему́-ли́бо

I . clamp [klæmp] SUST.

clamp archit

скоба́ f

clamp TÉC.

кле́мма f

clamp TÉC.

зажи́м m

wheel clamp ingl. brit.

колёсный зажи́м m (прикрепля́ется к колесу́ непра́вильно припарко́ванной маши́ны)

II . clamp [klæmp] V. trans.

1. clamp (fasten together):

clamp

скрепля́ть

clamp

зажима́ть

2. clamp (impose forcefully):

clamp

налага́ть

clamp

навя́зывать

3. clamp ingl. brit. (immobilise a vehicle):

to clamp a car

ста́вить зажи́м на колесо́

claret [ˈklærət, ingl. am. ˈkler-] SUST.

1. claret (wine):

claret

бордо́ nt (кра́сное вино́)

2. claret (colour):

claret

бордо́ nt

claret

тёмно-кра́сный цвет m

I . clasp [klɑ:sp, ingl. am. klæsp] SUST.

1. clasp (firm grip):

clasp of hands

рукопожа́тие nt

2. clasp (fastening device):

clasp

застёжка f

II . clasp [klɑ:sp, ingl. am. klæsp] V. trans.

1. clasp (grip):

clasp

сжима́ть

clasp

схвати́ть

to clasp one's hands

лома́ть ру́ки в отча́янии

to clasp sb in one's arms

заключа́ть в объя́тия

2. clasp (fasten):

clasp belt

застёгивать

clapper [ˈklæpəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. clapper (tongue):

clapper

язы́к m ко́локола

2. clapper (rattle):

clapper

трещо́тка f

clapper

погрему́шка f

like the clappers

о́чень си́льно [или бы́стро]

claptrap [ˈklæptræp] SUST. no pl. pey. coloq.

claptrap

треску́чая фра́за f

claptrap

вздор m