Traducciones de „Było“ en el diccionario inglés » ruso

bye [baɪ], bye-bye [ˈbaɪˈbaɪ] INTERJ. coloq.

bye

пока́!

byte [baɪt] SUST.

byte

байт m

lilo® [ˈlaɪləʊ, ingl. am. -loʊ] SUST. ingl. brit.

lilo

надувно́й матра́ц m

polo [ˈpəʊləʊ, ingl. am. ˈpoʊloʊ] SUST. no pl.

polo

по́ло nt

I . solo [ˈsəʊləʊ, ingl. am. ˈsoʊloʊ] ADJ.

solo

со́льный

solo flight

самостоя́тельный полёт m

II . solo [ˈsəʊləʊ, ingl. am. ˈsoʊloʊ] ADV.

solo

самостоя́тельно

solo MÚS.

со́ло

to fly solo

лета́ть в одино́чку

to go solo

исполня́ть со́ло

III . solo [ˈsəʊləʊ, ingl. am. ˈsoʊloʊ] SUST. MÚS.

solo

со́ло nt

halo <-s [or -es]> [ˈheɪləʊ, ingl. am. -loʊ] SUST.

1. halo a. fig. ASTRON.:

halo

га́ло nt

2. halo a. fig. REL.:

halo

орео́л m

halo

нимб m

kilo [ˈki:ləʊ, ingl. am. -oʊ] SUST.

kilo

кило́ nt

silo [ˈsaɪləʊ, ingl. am. -loʊ] SUST.

silo

си́лос m

blob [blɒb, ingl. am. blɑ:b] SUST.

blob

ка́пля f

blob

кля́кса f

bloc [blɒk] SUST. POL.

bloc

блок m

bloc

объедине́ние nt

I . blot [blɒt, ingl. am. blɑ:t] SUST.

1. blot (mark):

blot

кля́кса f

2. blot on reputation:

blot

пятно́ nt

II . blot [blɒt, ingl. am. blɑ:t] V. trans.

1. blot (mark):

blot

па́чкать

blot

ста́вить кля́ксу

2. blot (dry):

blot

промока́ть (промока́тельной бума́гой)

blow¹ [bləʊ, ingl. am. bloʊ] SUST.

1. blow:

blow (hit)

уда́р m

blow (with fist)

уда́р m кулако́м

to come to blows

доходи́ть до дра́ки

2. blow (setback):

blow

пораже́ние nt

blow

неуда́ча f

I . boo [bu:] INTERJ. coloq.

boo

у-у!

II . boo [bu:] V. intr.

boo

осви́стывать

III . boo [bu:] V. trans.

to boo sb off the stage

освиста́ть и прогна́ть кого́-ли́бо со сцeы́ны

biro [ˈbaɪ(ə)rəʊ] SUST.

biro

ша́риковая ру́чка f

bole [bəʊl, ingl. am. boʊl] SUST.

bole

ствол m

bole

пень m

bold <-er, -est> [bəʊld, ingl. am. boʊld] ADJ.

1. bold (brave, audacious):

bold

сме́лый

2. bold (strong):

bold colour

бро́ский

bold colour

я́ркий

3. bold INFORM., typo:

bold

жи́рный

in bold

жи́рным шри́фтом

4. bold:

bold (not shy)

самоуве́ренный

bold (cheeky)

бесцеремо́нный

bold (cheeky)

де́рзкий

I . bolt [bəʊlt, ingl. am. boʊlt] V. intr.

bolt

удира́ть

bolt

дать стрекача́

II . bolt [bəʊlt, ingl. am. boʊlt] V. trans.

1. bolt gastr:

bolt

загла́тывать

2. bolt (lock):

bolt

запира́ть на засо́в

3. bolt (fix):

bolt

скрепля́ть

III . bolt [bəʊlt, ingl. am. boʊlt] SUST.

1. bolt on door:

bolt

засо́в m

2. bolt (screw):

bolt

болт m

3. bolt:

a bolt of lightning

вспы́шка f мо́лнии

4. bolt (roll):

bolt of cloth

руло́н m

5. bolt (arrow):

bolt

стрела́ f арбале́та

locuciones, giros idiomáticos:

to make a bolt for it

бро́ситься бежа́ть

to make a bolt for it

помча́ться

a bolt from the blue

как гром среди́ я́сного не́ба

bolt upright

вы́тянувшись в стру́нку