Traducciones de „Bateu“ en el diccionario inglés » ruso

bated [ˈbeɪtɪd, ingl. am. ˈbæt̬-] ADJ.

with bated breath

затаи́в дыха́ние

I . batter [ˈbætəɐ, ingl. am. ˈbæt̬ɚ] SUST.

1. batter gastr:

batter for fried food

смесь f для паниро́вки

batter for pancake, cake

жи́дкое те́сто nt

2. batter ingl. am. sports:

II . batter [ˈbætəɐ, ingl. am. ˈbæt̬ɚ] V. trans.

1. batter (assault):

batter

напада́ть

2. batter (hit):

batter

ударя́ть

to batter the door in [or down]

вышиба́ть дверь

3. batter gastr:

batter

панирова́ть

III . batter [ˈbætəɐ, ingl. am. ˈbæt̬ɚ] V. intr.

to batter at the door

колоти́ть в дверь

the waves battered against the rocks

во́лны разбива́лись о ска́лы

Véase también: batsman

batsman <-men> [ˈbætsmən] SUST.

batsman

отбива́ющий m (в крике́те)

I . batten [ˈbætn] SUST.

1. batten archit:

batten for door, wall

ре́йка f

batten for door, wall

пла́нка f

batten for flooring

полова́я доска́ f

2. batten naut:

batten for sail

ла́та f

II . batten [ˈbætn] V. trans.

batten

скрепля́ть ре́йками [или до́сками]

III . batten [ˈbætn] V. intr.

to batten on sb

нажива́ться за счёт кого́-ли́бо

bather [ˈbeɪðəɐ, ingl. am. -ðɚ] SUST.

bather

купа́льщик m

bather

купа́льщица f

I . banter [ˈbæntəɐ, ingl. am. -t̬ɚ] SUST.

banter

шу́тка f

banter

доброду́шное подшу́чивание nt

II . banter [ˈbæntəɐ, ingl. am. -t̬ɚ] V. intr.

banter

подшу́чивать

banter

подтру́нивать

I . barter [ˈbɑ:təɐ, ingl. am. ˈbɑ:rt̬ɚ] SUST. no pl.

barter

менова́я торго́вля f

barter

ба́ртер m

II . barter [ˈbɑ:təɐ, ingl. am. ˈbɑ:rt̬ɚ] V. intr.

barter

обме́ниваться това́рами

III . barter [ˈbɑ:təɐ, ingl. am. ˈbɑ:rt̬ɚ] V. trans.

to barter sth for sth

обме́нивать что-ли́бо на что-ли́бо