Traducciones de „ANDs“ en el diccionario inglés » ruso

and [ən, ənd, stressed ænd] CONJ.

1. and (also):

and

и

black and white

чёрно-бе́лый

food and drink

еда́ [или пи́ща] и питьё

2. and mat:

and

и

2 and 3 is 5

2 и 3 равно́ 5

four hundred and twelve

четы́реста двена́дцать

3. and (then):

to go and open the window

пойти́ откры́ть окно́

4. and (increase):

more and more

всё бо́льше и бо́льше

better and better

лу́чше и лу́чше

locuciones, giros idiomáticos:

wait and see

поживём — уви́дим

and so on [or forth]

и так да́лее

and so on [or forth]

и тому́ подо́бное

Antigua and Barbuda [ænˈti:gə ən bɑ:ˈbju:də] SUST.

Antigua and Barbuda

Анти́гуа и Барбу́да

assault and battery SUST. DER.

assault and battery

оскорбле́ние nt де́йствием

bed and breakfast SUST.

bed and breakfast

ночле́г m и за́втрак m

bread and butter SUST.

bread and butter

хлеб m с ма́слом

bread and butter issues

жи́зненно ва́жные вопро́сы m мн

breaking and entering SUST. DER.

breaking and entering

взло́м m и проникнове́ние nt

I . cash-and-carry <-ies> [ˌkæʃnˈkærɪ, ingl. am. -ˈker-] SUST.

cash-and-carry

мелкоопто́вый магази́н m , где това́ры продаю́тся по ни́зким це́нам без доста́вки на́ дом

II . cash-and-carry [ˌkæʃnˈkærɪ, ingl. am. -ˈker-] ADJ.

cash-and-carry

тре́бующий прода́жи за нали́чный расчёт без доста́вки на́ дом

III . cash-and-carry [ˌkæʃnˈkærɪ, ingl. am. -ˈker-] ADV.

cash-and-carry

продаю́щий за нали́чный расчёт без доста́вки на́ дом

cock-and-bull story <-ies> [ˌkɒkənˈbʊlˌstɔ:rɪ, ingl. am. ˌkɑ:k-] SUST.

cock-and-bull story

неправдоподо́бная исто́рия f

cut-and-dried [ˌkʌtnˈdraɪd] ADJ.

1. cut-and-dried (fixed in advance):

cut-and-dried

гото́вый

2. cut-and-dried (not original):

cut-and-dried

шабло́нный

cut-and-dried

бана́льный

cut-and-dried idea

тривиа́льный

cut-and-paste ADJ. a. INFORM.

cut-and-paste

кома́нда f „вы́резать и вста́вить”

I . down and out, down-and-out [ˈdaʊnənaʊt] ADJ.

to be down and out

быть разорённым

to be down and out

оказа́ться без средств к существова́нию

II . down and out, down-and-out [ˈdaʊnənaʊt] SUST.

down and out

бродя́га mf

down and out

бездо́мный m

Economic and Monetary Union SUST.

Economic and Monetary Union

Экономи́ческий и валю́тный сою́з m

Economic and Social Committee SUST.

Economic and Social Committee

Комите́т m по экономи́ческим и социа́льным вопро́сам

foot-and-mouth disease SUST.

foot-and-mouth disease

я́щур m

give-and-take [ˌgɪvənˈteɪk] SUST. (compromise)

give-and-take

взаи́мные усту́пки

hide-and-seek [ˌhaɪdnˈsi:k] SUST.

hide-and-seek

игра́ f в пря́тки

to play hide-and-seek

игра́ть в пря́тки

hit-and-run [ˌhɪtənˈrʌn] ADJ.

hit-and-run accident

доро́жное происше́ствие nt , вино́вник кото́рого скрыва́ется

hit-and-run attack MILIT.

молниено́сная ата́ка f , за кото́рой сле́дует бы́стрый отхо́д

hit-and-run driver

води́тель m , кото́рый, сбив пешехо́да, скрыва́ется с ме́ста доро́жной ава́рии

ins and outs SUST. pl

ins and outs

дета́ли f мн

ins and outs

ме́лочи f мн

meat-and-potatoes SUST. ingl. am. coloq.

meat-and-potatoes

суть f де́ла

meat-and-potatoes

соль f вопро́са