Traducciones de „subulata“ en el diccionario inglés » polaco

suburbia [səˈbɜ:biə, ingl. am. -ˈbɜ:rb-] SUST. sin pl. esp pey.

1. suburbia (suburban areas):

suburbia

przedmieścia ntpl

2. suburbia (people):

suburbia

mieszkańcy mpl przedmieść

tabulate [ˈtæbjəleɪt] V. trans.

tabulate

zestawiać [perf zestawić] w tabelę

I . sublet <-tt-, sublet, sublet> [sʌbˈlet] V. trans.

sublet

podnajmować [perf podnająć]

II . sublet [sʌbˈlet] SUST.

sublet

podnajem m

tubular [ˈtju:bjələʳ, ingl. am. ˈtu:bjəlɚ, tju:-] ADJ.

1. tubular shape:

tubular

w kształcie rury

a tubular steel chair

krzesło nt z metalowych rurek

2. tubular AM (excellent):

tubular

boski

subplot [ˈsʌbplɒt, ingl. am. -plɑ:t] SUST.

subplot

wątek m drugoplanowy

tabulator [ˈtæbjəleɪtəʳ, ingl. am. -t̬ɚ] SUST. zwł. INFORM.

tabulator

tabulator m

suburban [səˈbɜ:bən, ingl. am. -ˈbɜ:rb-] ADJ.

1. suburban street, train:

suburban

podmiejski

2. suburban pey. (provincial):

suburban

małomiasteczkowy

suburban

prowincjonalny

suburb [ˈsʌbɜ:b, ingl. am. -bɜ:rb] SUST.

suburb

przedmieście nt

the suburbs

peryferie pl.

I . submit <-tt-> [səbˈmɪt] V. trans.

1. submit (hand in):

submit

przedkładać [perf przedłożyć]

submit resignation

składać [perf złożyć]

2. submit (accept):

to submit oneself to sth

poddawać [perf poddać] się czemuś

3. submit form. (state):

to submit that...

twierdzić [perf s-] , że...

II . submit <-tt-> [səbˈmɪt] V. intr.

to submit to sb/sth

ulegać [perf ulec] komuś/czemuś

subset [ˈsʌbset] SUST. MAT.

subset

podzbiór m

subtle [ˈsʌtl̩, ingl. am. -t̬l̩] ADJ.

1. subtle (delicate):

subtle

delikatny

subtle difference

subtelny

2. subtle (very clever):

subtle

wyrafinowany

subtle mind

przenikliwy

subway [ˈsʌbweɪ] SUST.

1. subway ingl. brit. (walkway):

subway

przejście nt podziemne

2. subway esp AM (railway):

subway

metro nt

subedit [sʌbˈedɪt] V. trans. ingl. brit.

subedit

redagować [perf z-]

I . subject [ˈsʌbʤekt] SUST.

1. subject (topic):

subject

temat m

while we're on the subject of...

gdy już mówimy o...

while we're on the subject of...

skoro już mowa o...

2. subject (in school):

subject

przedmiot m

3. subject (citizen):

subject

obywatel(ka) m (f)

subject of kingdom

poddany(-na) m (f)

4. subject LING.:

subject

podmiot m

5. subject (in test, experiment):

subject

obiekt m

II . subject [ˈsʌbʤekt] ADJ.

1. subject form. peoples, countries:

subject

ujarzmiony

subject

podbity

2. subject (having to obey):

to be subject to sth

podlegać czemuś

3. subject (exposed to, suffering):

to be subject to sth

być narażonym [lub podatnym] na coś

now she's more subject to fits of depression

teraz łatwiej ulega atakom depresji

4. subject (depending on):

subject to

pod warunkiem

III . subject [səbˈʤekt] V. trans.

1. subject (force to experience):

to subject sb/sth to sth

poddawać [perf poddać] kogoś/coś czemuś

2. subject (control):

subject

podporządkowywać [perf podporządkować]

I . sublime [səˈblaɪm] ADJ.

1. sublime (great):

sublime

fascynujący

2. sublime (extreme):

sublime

bezgraniczny

sublime

największy

3. sublime (lofty):

sublime

wzniosły

II . sublime [səˈblaɪm] SUST.

from the sublime to the ridiculous

od wzniosłości do śmieszności

subsist [səbˈsɪst] V. intr. form.

subsist

przetrwać

to subsist on sth

utrzymywać [perf utrzymać] się przy życiu dzięki czemuś