Traducciones de „propitiate“ en el diccionario inglés » polaco

propitious [prəˈpɪʃəs] ADJ. form.

propitious

pomyślny

to be propitious for sth

sprzyjać czemuś

I . propagate [ˈprɒpəgeɪt, ingl. am. ˈprɑ:-] V. trans.

1. propagate animals, plants:

propagate

rozmnażać [perf rozmnożyć]

2. propagate form. idea:

propagate

propagować [perf roz-]

propagate

szerzyć

II . propagate [ˈprɒpəgeɪt, ingl. am. ˈprɑ:-] V. intr.

propagate

rozmnażać [perf rozmnożyć] się

proportionate ADJ.

proportionate

proporcjonalny

I . appropriate [əˈprəʊpriət, ingl. am. -ˈproʊ-] ADJ.

appropriate

odpowiedni

appropriate comment

stosowny

appropriate to [or for] the occasion

stosowny do okazji

appropriate to the situation

adekwatny do sytuacji

II . appropriate [əˈprəʊprieɪt, ingl. am. -ˈproʊ-] V. trans. form.

1. appropriate (take):

appropriate

przywłaszczać [perf przywłaszczyć] sobie

2. appropriate (earmark):

to appropriate funds for sth

przeznaczać [perf przeznaczyć] fundusze na coś

expropriate [ɪkˈsprəʊprieɪt, ingl. am. -ˈsproʊ-] V. trans.

1. expropriate (take):

expropriate

konfiskować [perf s-]

2. expropriate (use):

expropriate

przywłaszczyć sobie

I . initiate [ɪˈnɪʃieɪt] V. trans.

1. initiate form. (start):

initiate

rozpoczynać [perf rozpocząć]

2. initiate (introduce):

initiate

wprowadzać [perf wprowadzić]

3. initiate (admit):

to initiate sb into sth

przyjąć kogoś do czegoś

II . initiate [ɪˈnɪʃiət] SUST.

1. initiate (in club):

initiate

nowy członek m

2. initiate REL.:

initiate

nowicjusz(ka) m (f)

proportionately [prəˈpɔ:ʃənətli, ingl. am. -ˈpɔ:rʃənɪt-] ADV.

proportionately

proporcjonalnie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Spirits of the dead were recognized, honored, and propitiated.

en.wikipedia.org

She was propitiated by libations poured with the left hand.

en.wikipedia.org

It propitiated a more civilized environment, in the political and social aspects.

en.wikipedia.org

The unwholesome spectres of the restless dead, the "lemures" or "larvae" were propitiated with offerings of beans.

en.wikipedia.org

However, he is not required to propitiate malevolent spirits or deities.

en.wikipedia.org

They are propitiated to ward off evils and hard times.

en.wikipedia.org

Rituals to propitiate these spirits are conducted by special priests.

en.wikipedia.org

Votive offerings are left at the house to propitiate the spirits.

en.wikipedia.org

If the "genius" of the "imperator", or commander of all troops, was to be propitiated, so was that of all the units under his command.

en.wikipedia.org

To propitiate the angry goddess, two faithful lovers must be sacrificed each year to a lake monster until a faithful lover can be found to offer his own life.

en.wikipedia.org