Traducciones de „painel“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

pained [peɪnd] ADJ.

1. pained (anguished):

pained

zasmucony

2. pained (offended):

pained

urażony

I . panel [ˈpænəl] SUST.

1. panel (sheet):

panel

płyta f

panel of wood

kaseton m

panel of glass

tafla f

2. panel:

panel (team)

zespół m

panel (jury)

ława f przysięgłych

3. panel (instrument board):

panel

tablica f rozdzielcza

control panel

pulpit m sterowniczy

4. panel AUTO.:

panel

płat m poszycia

panel beater

blacharz m samochodowy

5. panel MODA:

panel

wstawka f

II . panel [ˈpænəl] V. trans.

panel

wykładać [perf wyłożyć]

the room was panelled with pine

pokój wyłożony był sosnową boazerią

painful [ˈpeɪnfəl] ADJ.

1. painful (hurtful):

painful

bolesny

painful death

śmierć f w męczarniach

2. painful (upsetting):

painful

przykry

it was painful to watch him

przykro było na niego patrzeć

I . paint [peɪnt] V. intr.

paint

malować

to paint in watercolours

malować akwarelami

II . paint [peɪnt] V. trans.

1. paint (make picture of):

paint

malować [perf na-]

to paint sth red

pomalować coś na czerwono

2. paint (decorate):

paint

malować [perf po-]

3. paint (conceal):

to paint sth out [or to paint out sth]

zamalowywać [perf zamalować] coś

4. paint (describe):

to paint a picture of sth

odmalowywać [perf odmalować] coś

to paint a picture of sth

przedstawiać [perf przedstawić] obraz czegoś

locuciones, giros idiomáticos:

to paint the town red coloq.

zaszaleć

to paint the town red coloq.

ruszyć w miasto

III . paint [peɪnt] SUST.

paint

farba f

wet paint

świeżo malowane

oil paints

farby fpl olejne

painter SUST.

Entrada creada por un usuario

sea painter NÁUT.

faleń długi m

paised ADJ.

Entrada creada por un usuario

paised for sth/ to do sth

gotowy do czegoś

spinel SUST.

Entrada creada por un usuario

spinel MIN

spinel m