Traducciones de „chased“ en el diccionario inglés » polaco

I . chase [tʃeɪs] SUST.

1. chase (pursuit):

chase

pościg m

to give chase

ruszać [perf ruszyć] w pościg

2. chase (hunting):

the chase

myślistwo nt

locuciones, giros idiomáticos:

to be on a wild goose chase

szukać wiatru w polu

II . chase [tʃeɪs] V. intr.

1. chase (follow):

to chase after sb

gonić kogoś

2. chase (go after):

to chase after women

uganiać się za kobietami

3. chase (hurry):

to chase around [or about] town

biegać po mieście

III . chase [tʃeɪs] V. trans.

1. chase (follow):

chase

gonić

2. chase (go after):

to chase women

uganiać się za kobietami

3. chase coloq. (try to get):

to chase sth

ubiegać się o coś

4. chase (drive off):

to chase sb away/off

przeganiać [perf przegonić] kogoś

chase the dog out of the kitchen!

wygoń psa z kuchni!

chase up V. trans.

chase up

ponaglać [perf ponaglić]

wild-goose chase SUST. sing.

wild-goose chase

szukanie nt wiatru w polu

chase rainbows

Entrada creada por un usuario

chase rainbows idiom.

bujać w obłokach

cut to the chase

Entrada creada por un usuario

cut to the chase idiom.

przejść do rzeczy

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

We only got halfway, because the tide came up fast and the river police chased our boat, although eventually they let us go.

www.ft.com

It is also said that the man's soul is periodically chased around the field during the night, chased by demons with red-hot pitchforks.

en.wikipedia.org

More of her dalliances with boys entered the stories, with the ones she chased and those that tried to pursue her.

en.wikipedia.org

I hadn't expected to be outed like that in the media, and then to be chased down by the police.

thespinoff.co.nz

As in 1976, a 936 won after the turbo powered sportscars chased each other into troubles.

en.wikipedia.org

Jackals will feed alongside hyenas, though they will be chased if they approach too closely.

en.wikipedia.org

They chased him up the stairs and knocked him unconscious.

en.wikipedia.org

Wild animals like deer or boars were frequently chased.

en.wikipedia.org

Labourers and supervisors were often chased away by wild animals, which led to increased labour costs.

en.wikipedia.org

He chased it with a broom, and trapped it beneath a washbasin.

en.wikipedia.org