Traducciones de „captio“ en el diccionario inglés » polaco

caption [ˈkæpʃən] SUST.

1. caption PRENSA:

caption

podpis m (pod ilustracją)

2. caption TV, CINE:

caption

napis m

I . captive [ˈkæptɪv] SUST.

1. captive (person):

captive

więzień m

2. captive MILIT.:

captive

jeniec m

3. captive (animal):

captive

zwierzę nt [trzymane] w niewoli

II . captive [ˈkæptɪv] ADJ.

captive

[trzymany] w niewoli

to take sb captive

brać [perf wziąć] kogoś do niewoli

to hold sb captive

trzymać kogoś w niewoli

locuciones, giros idiomáticos:

captive audience

przymusowa publiczność f

I . captain [ˈkæptɪn, ingl. am. -ən] SUST.

captain

kapitan m

II . captain [ˈkæptɪn, ingl. am. -ən] V. trans. to captain sth

1. captain team:

to captain sth

być kapitanem czegoś

2. captain crew:

to captain sth

dowodzić czymś

patio [ˈpætiəʊ, ingl. am. -t̬ioʊ] SUST.

patio

patio nt

ratio [ˈreɪʃiəʊ, ingl. am. -oʊ] SUST.

ratio [of sth to sth]

stosunek m [czegoś do czegoś]

I . capture [ˈkæptʃəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

1. capture (take prisoner):

capture

schwytać

2. capture (gain):

capture

zdobywać [perf zdobyć]

capture control, market

przejmować [perf przejąć]

3. capture (represent):

capture

uchwycić

the film captures this atmosphere

film wiernie oddaje tę atmosferę

locuciones, giros idiomáticos:

to capture on film

rejestrować [perf za-] na taśmie filmowej

II . capture [ˈkæptʃəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

capture

schwytanie nt

capture of city, vote

zdobycie nt

capture of control, market

przejęcie nt

capture of sympathy

zjednanie nt sobie

I . capital¹ [ˈkæpɪtəl, ingl. am. -ət̬-] SUST.

1. capital a. fig. (city):

capital

stolica f

2. capital (letter):

capital

wielka litera f

3. capital ARQUIT.:

capital

kapitel m

II . capital¹ [ˈkæpɪtəl, ingl. am. -ət̬-] ADJ.

1. capital (principal):

capital

główny

2. capital DER.:

capital

podlegający karze śmierci

3. capital ingl. brit. (excellent):

capital

kapitalny

caprice [kəˈpri:s] SUST. liter.

1. caprice a. fig. (whim):

caprice

kaprys m

2. caprice sin pl. (tendency):

caprice

kapryśność f

capsize [kæpˈsaɪz, ingl. am. ˈkæpsaɪz] V. trans., intr.

capsize

wywracać [perf wywrócić] [się] do góry dnem

capstan [ˈkæpstən] SUST. NÁUT.

capstan

kabestan m

capstan

wciągarka f do kotwic

cation SUST.

Entrada creada por un usuario

organic cation QUÍM.

kation organiczny m