zoned en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de zoned en el diccionario inglés»italiano

I.zone [ingl. brit. zəʊn, ingl. am. zoʊn] SUST. (all contexts)

zone

zona f

postal zone

area con lo stesso codice di avviamento postale

II.zone [ingl. brit. zəʊn, ingl. am. zoʊn] V. trans.

1. zone (divide):

zone

dividere in zone, zonizzare

2. zone (assign):

zone

destinare

to be zoned for enterprise, housing

essere dichiarato zona industriale, residenziale

time zone [ˈtaɪmˌzəʊn] SUST.

time zone

fuso m orario

towaway zone [ˈtəʊəweɪˌzəʊn] SUST.

towaway zone

= zona di divieto di parcheggio con rimozione forzata

safety zone [ˈseɪftɪˌzəʊn] SUST. ingl. am.

safety zone

isola f spartitraffico

zone defence [ˈzəʊndɪˌfens] SUST. DEP.

zone defence

difesa f a zona

friend zone [ˈfrɛnd zəʊn, ˈfrɛnd ˌzoʊn] SUST. coloq.

friend zone

zona f amico

twilight zone [ingl. am. ˈtwaɪˌlaɪt zoʊn] SUST.

twilight zone

zona f crepuscolare

he's in the twilight zone coloq.

è un po' fuori

buffer zone [ingl. am. ˈbəfər ˌzoʊn] SUST.

buffer zone

zona f cuscinetto, tampone

neutral zone SUST.

neutral zone

zona f neutra

life zone [ˈlaɪfzəʊn] SUST.

life zone

zona f biotica

zoned en el diccionario PONS

Traducciones de zoned en el diccionario inglés»italiano

I.zone [zoʊn] SUST.

zone

zona f

nuclear-free zone

zona denuclearizzata

time zone

fuso m orario

frigid/temperate/torrid zone METEO.

zona polare/temperata/torrida

II.zone [zoʊn] V. trans.

1. zone (divide):

zone

suddividere in zone

2. zone ADMIN., DER. (designate):

to zone an area for residential use

designare una zona residenziale

time zone SUST.

time zone

fuso m orario

polar zone SUST.

polar zone

zona f polare

rift zone SUST.

rift zone

zona f accidentata

buffer zone SUST.

buffer zone

zona f cuscinetto

erogenous zone SUST.

erogenous zone

zona f erogena

strike zone SUST.

strike zone

zona f di strike

war zone [ˈwɔ:r·zoʊn] SUST.

war zone

zona f di guerra

danger zone SUST.

danger zone

zona f pericolosa

pedestrian mall SUST., pedestrian zone SUST.

pedestrian mall

zona f pedonale

zoned Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

nuclear-free zone

zona denuclearizzata

time zone

fuso m orario

frigid/temperate/torrid zone METEO.

zona polare/temperata/torrida

to zone an area for residential use

designare una zona residenziale

the easternmost time zone

il fuso orario più orientale