zoals en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de zoals en el diccionario inglés»italiano

zonal [ingl. brit. ˈzəʊnəl, ingl. am. ˈzoʊn(ə)l] ADJ.

zonal administration

zonale

zonal boundary, organizer

di zona

zonal soil, climate

zonale

meals on wheels [ingl. brit. ˌmiːlz ɒn ˈwiːlz, ingl. am. ˌmilz ɑn ˈ(h)wilz] SUST. npl

meals on wheels

pasti m (caldi) a domicilio (forniti come servizio di assistenza ad anziani e malati)

palsy-walsy [ingl. brit. ˌpalzɪˈwalzi, ingl. am. ˌpælzi ˈwælzi] ADJ. ingl. am. coloq.

palsy-walsy → pally

Véase también: pally

pally [ingl. brit. ˈpali, ingl. am. ˈpæli] ADJ. ingl. brit. coloq.

pally

culo e camicia, pappa e ciccia (with con)

I.coal [ingl. brit. kəʊl, ingl. am. koʊl] SUST.

1. coal U (mineral):

coal

carbone m

a piece or lump of coal

un pezzo di carbone

a piece or lump of coal before sust. cellar, shed

del carbone

a piece or lump of coal shovel

da carbone

2. coal (individual piece):

coal

carbone m

hot or live coals

carboni ardenti

brown coal

lignite

hard coal

antracite

II.coal [ingl. brit. kəʊl, ingl. am. koʊl] V. trans.

coal

rifornire di carbone

III.coal [ingl. brit. kəʊl, ingl. am. koʊl] V. intr.

coal ship:

coal

rifornirsi di carbone

IV.coal [ingl. brit. kəʊl, ingl. am. koʊl]

as black as coal

nero come il carbone

to carry coals to Newcastle

portare acqua al mare or portar vasi a Samo

to haul sb over the coals coloq.

dare una lavata di capo a qn

I.palsy [ingl. brit. ˈpɔːlzi, ˈpɒlzi, ingl. am. ˈpɔlzi] SUST.

palsy (paralysis)

paralisi f

palsy (trembling)

tremore m

II.palsy [ingl. brit. ˈpɔːlzi, ˈpɒlzi, ingl. am. ˈpɔlzi] V. trans. (paralyse)

palsy

paralizzare

III.palsy [ingl. brit. ˈpɔːlzi, ˈpɒlzi, ingl. am. ˈpɔlzi] V. intr. (tremble)

palsy

tremare

I.shoal¹ [ingl. brit. ʃəʊl, ingl. am. ʃoʊl] SUST.

1. shoal (of fish):

shoal

banco m

2. shoal fig.:

shoal (of visitors)

frotta f

shoal (of visitors)

folla f

shoal (of letters, complaints)

(grande) quantità f

II.shoal¹ [ingl. brit. ʃəʊl, ingl. am. ʃoʊl] V. intr.

1. shoal fish:

shoal

riunirsi in banchi

2. shoal fig. visitors:

shoal

affollarsi

I.shoal² [ingl. brit. ʃəʊl, ingl. am. ʃoʊl] SUST.

shoal GEOGR. (of sand)

banco m di sabbia

shoal (shallows)

bassofondo m

shoal (shallows)

secca f

II.shoal² [ingl. brit. ʃəʊl, ingl. am. ʃoʊl] V. intr.

shoal water:

shoal

diminuire di profondità

I.foal [ingl. brit. fəʊl, ingl. am. foʊl] SUST.

foal

puledro m

to be in foal mare, she-ass:

essere pregna

II.foal [ingl. brit. fəʊl, ingl. am. foʊl] V. intr.

foal mare, she-ass:

foal

figliare, partorire

penalty goal [ˈpenltɪˌɡəʊl] SUST. DEP.

penalty goal (in rugby)

trasformato m

penalty goal (in rugby)

meta f su calcio piazzato

wood-coal [ˈwʊdkəʊl] SUST.

1. wood-coal (lignite):

wood-coal

lignite f

2. wood-coal arc.:

wood-coal

carbone m di legna

zoals en el diccionario PONS

Traducciones de zoals en el diccionario inglés»italiano

zonal [ˈzoʊ·nəl] ADJ.

zonal

di zona

a zonal division

una divisione in zone

I.false [fɔ:ls] ADJ.

1. false (untrue):

false idea, information

falso, -a

a false dawn

un falso allarme m

false economy

finto risparmio m

false move

mossa f falsa

to take a false step

fare un passo falso

a false pregnancy MED., PSICO.

gravidanza f isterica

to give a false impression

fare un'impressione sbagliata

to raise false hopes

suscitare false speranze

2. false (artificial):

false beard, eyelashes

finto, -a

a false bottom

un doppio fondo m

3. false name, address, identity:

false

falso, -a

to give false evidence in court DER.

testimoniare il falso in tribunale

false accounting DER., FIN.

falso m in bilancio

under false colors liter.

sotto mentite spoglie

under false pretenses

con l'inganno

4. false (insincere):

false smile, laugh, manner

falso, -a

to put on a false front

fingere

false modesty

falsa modestia f

5. false liter. (disloyal):

a false friend

un falso amico

II.false [fɔ:ls] ADV.

to play sb false

ingannare qu

I.foal [foʊl] SUST.

foal

puledro(-a) m (f)

to be in foal

essere gravida

II.foal [foʊl] V. intr.

foal

partorire

coal [koʊl] SUST.

coal

carbone m

piece of coal

pezzo f di carbone

coal tar SUST.

coal tar

catrame m di carbone

false imprisonment SUST.

false imprisonment

detenzione f illegale

coal-fired ADJ.

coal-fired

a carbone

palsy [ˈpɔ:l·zi] SUST. MED.

palsy

paralisi f inv.

cerebral palsy

paralisi cerebrale

shoal¹ [ʃoʊl] SUST.

shoal of fish:

shoal

banco m

shoal² [ʃoʊl] SUST.

1. shoal (area of shallow water):

shoal

bassofondo m

2. shoal (sand bank):

shoal

banco m di sabbia