wickeln en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de wickeln en el diccionario inglés»italiano

wickedly [ingl. brit. ˈwɪkɪdli, ingl. am. ˈwɪkɪdli] ADV.

1. wickedly smile, say, chuckle, wink:

wickedly

maliziosamente

wickedly satirical

malignamente satirico

wickedly accurate

terribilmente preciso

2. wickedly act, plot, lie:

wickedly

malvagiamente, perfidamente

wicket [ingl. brit. ˈwɪkɪt, ingl. am. ˈwɪkɪt] SUST.

1. wicket:

wicket (field gate)

cancelletto m

wicket (sluice gate)

piccola paratoia f

2. wicket ingl. am. (transaction window):

wicket

sportello m

3. wicket (in cricket):

wicket (stumps)

wicket m

wicket (pitch)

campo m da gioco

4. wicket (in croquet):

wicket

archetto m

to be on a sticky wicket coloq.

essere nei pasticci or nei casini

wicked [ingl. brit. ˈwɪkɪd, ingl. am. ˈwɪkɪd] ADJ.

1. wicked (evil):

wicked person

cattivo, malvagio, maligno

wicked heart

malvagio, crudele

wicked plot

perfido

wicked deed, intention

cattivo, malvagio

it is wicked to do

è perfido fare

it was wicked of him

è stato malvagio da parte sua

that was a wicked thing to do

è crudele aver fatto una cosa del genere

2. wicked (mischievous):

wicked grin, humour, stare, wink

malizioso

3. wicked (naughty):

wicked thoughts

cattivo

sb's wicked ways hum.

i modi terribili di qn

go on, be wicked!

forza, lasciati andare!

4. wicked (nasty, vicious):

wicked wind

forte, sferzante

wicked weapon

temibile

wicked sarcasm

caustico

a wicked tongue

una malalingua, una linguaccia

5. wicked (terrible) coloq.:

a wicked waste

un terribile spreco

it was a wicked shame

è stata una tremenda vergogna

6. wicked (great):

wicked coloq.

favoloso

he plays a wicked game of chess

gioca a scacchi in modo eccezionale

no peace or rest for the wicked BÍBL.

non c'è pace per gli empi

wicker [ingl. brit. ˈwɪkə, ingl. am. ˈwɪkər] SUST.

wicker also wickerwork:

also wickerwork

vimine m

also wickerwork before sust. basket, furniture

di vimini

I.nickel [ingl. brit. ˈnɪk(ə)l, ingl. am. ˈnɪk(ə)l] SUST.

1. nickel ingl. am. (coin):

nickel

nichelino m

2. nickel (metal):

nickel

nickel m

nickel before sust. coin, knife, alloy

di nickel

II.nickel [ingl. brit. ˈnɪk(ə)l, ingl. am. ˈnɪk(ə)l] V. trans.

nickel

nichelare

wickiup [ingl. brit. ˈwɪkɪʌp, ingl. am. ˈwɪkiˌəp] SUST. ingl. am. coloq.

wickiup

capanna f

nickel-plated [ingl. am. ˌnɪk(ə)lˈpleɪdəd] ADJ.

nickel-plated

nichelato

mispickel [ingl. brit. ˈmɪspɪk(ə)l, ingl. am. ˈmɪsˌpɪk(ə)l] SUST.

mispickel

arsenopirite f

nickel-and-dime [ingl. brit., ingl. am. ˌnɪkəl ən ˈdaɪm] ADJ. ingl. am. coloq.

nickel-and-dime

da quattro soldi

cupro-nickel [ingl. brit. kjuːprəʊˈnɪk(ə)l, ingl. am. ˌk(j)uproʊˈnɪk(ə)l] SUST.

cupro-nickel

cupronichel m

wickeln en el diccionario PONS

Traducciones de wickeln en el diccionario inglés»italiano

wicket [ˈwɪ·kɪt] SUST.

1. wicket (cricket target):

wicket

wicket m inv.

2. wicket (ground):

wicket

campo m

to be in a sticky wicket

essere nei casini

wicker [ˈwɪ·kɚ] SUST.

wicker

vimine m

I.wicked [ˈwɪ·kɪd] ADJ.

1. wicked (evil):

wicked

malvagio, -a

2. wicked (playfully malicious):

wicked

malizioso, -a

a wicked grin

un sorriso malandrino

3. wicked (likely to cause pain):

wicked

temibile

4. wicked coloq. (great fun):

wicked

grande

II.wicked [ˈwɪ·kɪd] SUST.

the wicked

i malvagi

nickel [ˈnɪ·kl] SUST.

1. nickel QUÍM.:

nickel

nichel m

2. nickel (coin):

nickel

moneta f da cinque centesimi (di dollaro)

nickel-plated ADJ.

nickel-plated

nichelato, -a

I.snicker V. intr.

snicker

ridacchiare (maliziosamente)

to snicker at sth

ridacchiare di qc

II.snicker SUST.

snicker

risolino m

I.flicker [ˈflɪ·kɚ] V. intr.

flicker

tremolare

II.flicker [ˈflɪ·kɚ] SUST.

flicker

tremolio m

I.thicken [ˈθɪ·kən] V. trans.

thicken

ispessire

II.thicken [ˈθɪ·kən] V. intr.

thicken

ispessirsi

I.picket [ˈpɪ·kɪt] SUST.

1. picket (stake):

picket

picchetto f

2. picket (striker) a. MILIT.:

picket

picchetto m

II.picket [ˈpɪ·kɪt] V. trans. (in strike)

picket

picchettare

I.sicken [ˈsɪ·kən] V. intr. (become sick)

sicken

ammalarsi

II.sicken [ˈsɪ·kən] V. trans. (upset)

sicken

dare il voltastomaco a

so much violence in films sickens me

tutta questa violenza nei film mi dà il voltastomaco