white shark en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de white shark en el diccionario inglés»italiano

white shark [ˌwaɪtˈʃɑːk, ˌhwaɪt-] SUST.

white shark

squalo m bianco

Traducciones de white shark en el diccionario italiano»inglés

squalo bianco

white shark

Traducciones de white shark en el diccionario inglés»italiano

shark [ingl. brit. ʃɑːk, ingl. am. ʃɑrk] SUST.

shark

squalo m also fig.

I.white [ingl. brit. wʌɪt, ingl. am. (h)waɪt] ADJ.

1. white paint, tooth, flower, hair:

white

bianco

bright, cool white

bianco lucente, bianco ghiaccio

to go or turn white

diventare bianco, sbiancare

to turn sth white

far diventare bianco qc

to paint, colour sth white

pitturare, colorare qc di bianco

2. white (Caucasian):

white race, child, skin

bianco

white area

abitato da bianchi

white culture, prejudice, fears

dei bianchi

a white man, woman

un (uomo) bianco, una (donna) bianca

an all-white jury

una giuria composta esclusivamente da bianchi

3. white (pale):

white face, person, cheek

bianco, pallido (with per)

to go or turn white

sbiancare, impallidire (with per)

II.white [ingl. brit. wʌɪt, ingl. am. (h)waɪt] SUST.

1. white (colour):

white

bianco m

I like white

mi piace il bianco

in white dressed, available

in bianco

a shade of white

una tonalità di bianco

2. white:

white (part of egg)

bianco m

white (part of egg)

chiara f

white (part of eye)

bianco m

the whites of sb's eyes

il bianco degli occhi di qn

3. white (Caucasian):

white, also White

bianco m / bianca f

4. white (white ball):

white

(palla) bianca f

5. white (wine):

white

(vino) bianco m

6. white (in chess, draughts):

white

bianco m

white

bianchi mpl

I'll be white

prendo i bianchi

white wins

il bianco vince

7. white POL. (reactionary):

white, also White

bianco m / bianca f

white, also White

reazionario m / reazionaria f

III.whites SUST. npl

1. whites (clothes):

cricket, tennis, chef's whites

tenuta da cricket, completo bianco da tennis, tenuta da cuoco

2. whites MED. (leucorrhoea):

whites

perdite f bianche

IV.white [ingl. brit. wʌɪt, ingl. am. (h)waɪt] V. trans. raro

white

imbiancare

V.white [ingl. brit. wʌɪt, ingl. am. (h)waɪt]

he would swear black was white

sarebbe pronto a negare l'evidenza

the men in white coats hum.

= gli infermieri dell'ospedale psichiatrico

two blacks don't make a white

= rispondere a un torto con un altro torto non serve a risolvere una situazione

whiter than white reputation, person:

immacolato

white shark en el diccionario PONS

Traducciones de white shark en el diccionario inglés»italiano

great white shark (white pointer, man-eating shark)

squalo azzurro

Traducciones de white shark en el diccionario inglés»italiano

shark <-(s)> [ʃɑ:rk] SUST.

1. shark (fish):

shark

squalo m

2. shark pey. coloq. (person):

shark

squalo m

I.white [hwaɪt] ADJ.

white

bianco, -a

white sauce

besciamella f

white wedding

matrimonio m tradizionale

to turn [or go] white with fear

sbiancare dalla paura

locuciones, giros idiomáticos:

to fly into a white rage

andare su tutte le furie

II.white [hwaɪt] SUST.

1. white (color):

white

bianco m

the white of an egg

il bianco dell'uovo

the white of sb's eyes

il bianco degli occhi di qu

2. white (person):

white

bianco(-a) m (f)

shark SUST.

Entrada creada por un usuario

great white shark (white pointer, man-eating shark)

squalo azzurro

shark SUST.

Entrada creada por un usuario

basking shark

squalo elefante

shark SUST.

Entrada creada por un usuario

tiger shark

squalo tigre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

At 6 years of age he had proclaimed he was going to study the great white shark.

en.wikipedia.org

No accurate global population numbers are available, but the great white shark is now considered vulnerable.

en.wikipedia.org

He has been involved in some way with most great white shark films made in the 20th century.

en.wikipedia.org

It is a naturally mutated great white shark with two heads that lived to its adult stage estimated around 40 feet in length.

en.wikipedia.org

He is the master of his species, a great white shark; throughout the book he is both aloof and threatening.

en.wikipedia.org

He was followed by a great white shark for 5 days.

en.wikipedia.org

The great white shark can reach 6.4m ft in length and 3324kg lb in weight.

en.wikipedia.org

Whether it's carpaccio, crudo, tataki or tartare, the average epicure now consumes raw sea creatures with the voracity of a great white shark.

www.thestar.com

Meanwhile, a great white shark with what is described as a military nitrogen laser, approaches the island.

en.wikipedia.org

A number of very large great white shark specimens have been recorded.

en.wikipedia.org