vingt en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de vingt en el diccionario inglés»italiano

I.visit [ingl. brit. ˈvɪzɪt, ingl. am. ˈvɪzɪt] SUST.

1. visit (call):

visit

visita f

an official, state visit

una visita ufficiale, di stato

a home visit

una visita a domicilio

a flying visit

una breve visita, un salutino

on her first, last visit to China, she…

la prima, l'ultima volta che è stata in Cina, lei…

he is on an official visit to Canada

è in visita ufficiale in Canada

to pay a visit to sb or pay sb a visit (to friend)

andare a trovare qn

to pay a visit to sb or pay sb a visit (on business)

andare da qn or andare a fare visita a qn

I'll have to pay a visit to the dentist

dovrò andare (a farmi vedere) dal dentista

to have a visit from parents, friend

ricevere una visita da

I had a visit from the police

la polizia è venuta a farmi visita

he had a visit from a nurse

un'infermiera è andata da lui a domicilio

to make a visit to premises, venue

ispezionare

to make home visits doctor etc.

fare visite a domicilio

2. visit (stay):

visit

soggiorno m

a visit to Italy

un soggiorno in Italia

it's my first visit to this country

è la prima volta che vengo in questo paese

to go on a visit to town

andare a visitare

II.visit [ingl. brit. ˈvɪzɪt, ingl. am. ˈvɪzɪt] V. trans.

1. visit (call on):

visit family, friend

andare a trovare, andare a fare visita a

visit doctor, dentist, solicitor, client

andare da

when can I come and visit you?

quando posso venirti a trovare?

2. visit (see):

visit exhibition, region

visitare

visit monument

andare a vedere

3. visit (inspect):

visit school, workplace, premises

ispezionare

4. visit (on holiday etc.):

to visit sb

passare a fare visita a qn

to visit a country

visitare un paese

come and visit us for a few days

venite a passare qualche giorno da noi

they often come to visit (us)

vengono spesso a trovarci

5. visit (affect) form.:

to be visited by disaster, difficulty

essere afflitto da

6. visit (inflict) arc.:

to visit sth (up) on sb

infliggere qc a qn

7. visit ingl. am. (socially):

to visit with family, friend

andare a trovare

home visit [ˌhəʊmˈvɪzɪt] SUST. MED.

home visit

visita f a domicilio

exchange visit SUST.

exchange visit

viaggio m di scambio

courtesy visit [ˈkɜːtəsɪˌvɪzɪt] SUST.

courtesy visit → courtesy call

Véase también: courtesy call

courtesy call [ˈkɜːtəsɪkɔːl] SUST.

courtesy call

visita f di cortesia

return visit [rɪˌtɜːnˈvɪzɪt] SUST.

to make a return visit

ricambiare una visita

flying visit [ˌflaɪɪŋˈvɪzɪt] SUST. (quick call)

flying visit

salto m

flying visit

visita f lampo

vino [ingl. brit. ˈviːnəʊ, ingl. am. ˈvinoʊ] SUST. coloq.

vino

vino m

vine grower [ˈvaɪnˌɡrəʊə(r)] SUST.

vine grower

viticoltore m / viticoltrice f

trumpet vine [ingl. am. ˈtrəmpət vaɪn], trumpet creeper [ˈtrʌmpɪt ˌkriːpə(r)] SUST.

trumpet vine

gelsomino m americano

vine [ingl. brit. vʌɪn, ingl. am. vaɪn] SUST.

1. vine (producing grapes):

vine

vite f

2. vine (climbing plant):

vine

pianta f rampicante

vingt en el diccionario PONS

Traducciones de vingt en el diccionario inglés»italiano

I.visit [ˈvɪ·zɪt] SUST.

visit

visita f

to have a visit from sb

ricevere una visita da qu

to pay a visit to sb

andare a trovare qu

II.visit [ˈvɪ·zɪt] V. trans.

visit

visitare

III.visit [ˈvɪ·zɪt] V. intr.

visit

fare una visita

state visit SUST.

state visit

visita f ufficiale

vine [vaɪn] SUST.

1. vine (grape plant):

vine

vite f

2. vine (climbing type):

vine

rampicante m

I.vinyl [ˈvaɪ·nəl] SUST.

vinyl

vinile m

II.vinyl [ˈvaɪ·nəl] ADJ.

vinyl

di vinile

I.saving [ˈseɪ·vɪŋ] SUST.

1. saving pl (money):

saving

risparmi m pl

2. saving (economy):

saving

risparmio m

3. saving (rescue):

saving

salvataggio m

II.saving [ˈseɪ·vɪŋ] ADJ.

his saving grace

l'unica cosa che lo salva

III.saving [ˈseɪ·vɪŋ] PREP.

saving

eccetto

I.raving [ˈreɪ·vɪŋ] ADJ.

raving success:

raving

strepitoso, -a

a raving madman

un pazzo da legare

II.raving [ˈreɪ·vɪŋ] ADV.

to be raving mad

essere pazzo da legare

III.raving [ˈreɪ·vɪŋ] SUST. pl

raving

vaneggiamenti m pl

I.serving [ˈsɜ:r·vɪŋ] SUST. (portion)

serving

razione f

II.serving [ˈsɜ:r·vɪŋ] ADJ. (employed)

serving

in servizio attivo

I.moving [ˈmu:·vɪŋ] ADJ.

1. moving (that moves):

moving

mobile

moving stairs

scala mobile

2. moving (motivating):

moving

ispiratore, -trice

the moving force

l'ispirazione

3. moving (causing emotion):

moving

commovente

moving

toccante

II.moving [ˈmu:·vɪŋ] SUST.

moving

trasloco m

I.driving SUST.

driving

guida f

II.driving ADJ.

1. driving AUTO. TRÁF., TÉC.:

driving

di guida

2. driving METEO.:

driving rain

scrosciante

3. driving (powerful):

driving ambition, force

trainante

I.living [ˈlɪ·vɪŋ] SUST.

1. living (livelihood):

living

vita f

to work for one's living

lavorare per vivere

to make a living

guadagnarsi da vivere

2. living (way of life):

living

(stile m di) vita f

3. living pl (people):

the living

i vivi

II.living [ˈlɪ·vɪŋ] ADJ.

living

vivo, -a

living creature

vivente