vestiu en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de vestiu en el diccionario inglés»italiano

vested [ingl. brit. ˈvɛstɪd, ingl. am. ˈvɛstɪd] ADJ.

vested priest:

vested

vestito con i paramenti sacri

vested interest [ingl. brit. ˌvɛstɪd ˈɪntrɛst, ingl. am. ˌvɛstəd ˈɪnt(ə)rəst] SUST.

1. vested interest (personal interest):

vested interest

interesse m personale

to have a vested interest

avere dell'interesse personale (in in)

2. vested interest DER.:

vested interest

interesse m acquisito

vestigial [ingl. brit. vɛˈstɪdʒɪəl, vɛˈstɪdʒ(ə)l, ingl. am. vɛˈstɪdʒ(i)əl] ADJ.

1. vestigial feeling, headache:

vestigial

residuo

2. vestigial ANAT., ZOOL.:

vestigial tail

coda vestigiale

vestige [ingl. brit. ˈvɛstɪdʒ, ingl. am. ˈvɛstɪdʒ] SUST.

1. vestige gener. pl. (trace):

vestige (of civilization, faith, system)

vestigio m

vestige (of emotion, truth, stammer)

traccia f

2. vestige:

vestige ANAT., ZOOL.

vestigio m

vestige ANAT., ZOOL.

rudimento m

vestibule [ingl. brit. ˈvɛstɪbjuːl, ingl. am. ˈvɛstəˌbjul] SUST.

vestibule ANAT., ARQUIT.

vestibolo m

divesting [daɪˈvestɪŋ], divestiture [daɪˈvestʃə(r)], divestment [daɪˈvestmənt] SUST.

divesting

privazione f

divesting

spoliazione f

vestal [ingl. brit. ˈvɛst(ə)l, ingl. am. ˈvɛstl] ADJ. liter.

vestal

virginale

vestry [ingl. brit. ˈvɛstri, ingl. am. ˈvɛstri] SUST.

vestry REL. (place)

sagrestia f

vestry (meeting)

assemblea f parrocchiale

vestry (members)

membri mpl dell'assemblea parrocchiale

vesta [ingl. brit. ˈvɛstə, ingl. am. ˈvɛstə] SUST. arc.

vesta

fiammifero m

vesture [ingl. brit. ˈvɛstʃə, ingl. am. ˈvɛstʃər] SUST. liter.

vesture

vestimento m

vesture

veste f

vestiu en el diccionario PONS

Traducciones de vestiu en el diccionario inglés»italiano

vestibule [ˈves·tə·bju:l] SUST.

vestibule

vestibolo m

vestige [ˈves·tɪdʒ] SUST. form.

vestige

vestigio m

a vestige of hope

un barlume m di speranza

the last vestiges of sth

le ultime vestigia di qc

vestry <-ies> [ˈves·tri] SUST.

vestry

sagrestia f

I.harvest [ˈhɑ:r·vɪst] SUST. (of crops)

harvest

raccolto m

harvest of grapes

vendemmia f

harvest of vegetables

raccolta f

the apple harvest

la raccolta delle mele

a good harvest of potatoes

una buona produzione di patate

II.harvest [ˈhɑ:r·vɪst] V. trans. a. fig.

harvest

raccogliere

harvest (crops)

mietere

to harvest grapes

vendemmiare

III.harvest [ˈhɑ:r·vɪst] V. intr.

harvest

fare il raccolto

I.invest [ɪn·ˈvest] V. trans.

1. invest (put in):

invest

investire

to invest time and effort in sth

investire tempo ed energie in qc

2. invest (bestow attributes):

invest

investire

to invest sb with sth

investire qu di qc

II.invest [ɪn·ˈvest] V. intr.

invest

investire

to invest in sth

investire in qc

I.jesting SUST.

jesting

scherzo m

II.jesting ADJ.

jesting

scherzoso, -a

I.divest [dɪ·ˈvest] V. trans.

divest

spogliare

II.divest [dɪ·ˈvest] V. intr.

1. divest ECON. (sell off):

divest

vendere

2. divest (renounce):

to divest from sth

rinunciare a qc

I.testing SUST.

testing

sperimentazione f

II.testing ADJ.

testing

difficile

testing times

tempi m pl duri

I.testify <-ie-> [ˈtes·tɪ·faɪ] V. intr.

1. testify (give evidence):

testify

testimoniare

2. testify form. (prove):

to testify to sth

dimostrare qc

II.testify <-ie-> [ˈtes·tɪ·faɪ] V. trans.

1. testify (bear witness to):

testify

dimostrare

2. testify (declare under oath):

testify

testimoniare

to testify that …

dichiarare che …

destine [ˈdes·tɪn] V. trans.

1. destine (be certain):

destine

destinare

to be destined to fail/succeed

essere destinato a fallire/avere successo

2. destine (intend):

to be destined for sth

essere destinato a qc

3. destine (have as destination):

the plane is destined for Paris

l'aereo è diretto a Parigi