verste en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de verste en el diccionario inglés»italiano

verset [ingl. brit. ˈvəːsɪt] SUST. BÍBL.

verset

versetto m

overstep <forma in -ing overstepping, pret., part. pas. overstepped> [ingl. brit. əʊvəˈstɛp, ingl. am. ˌoʊvərˈstɛp] V. trans.

overstep limits, bounds

oltrepassare

overstep authority

eccedere

to overstep the mark or line

passare il segno or oltrepassare i limiti

oversteer [ingl. brit. əʊvəˈstɪə, ingl. am. ˌoʊvərˈstɪr] V. intr.

oversteer

sovrasterzare

I.overstock SUST. [ingl. brit. ˈəʊvəstɒk, ingl. am. ˈoʊvərˌstɑk]

overstock

= sovrabbondanza di merce in magazzino

II.overstock V. trans. [ingl. brit. əʊvəˈstɒk, ingl. am. ˌoʊvərˈstɑk]

overstock farm enclosure

sovrappopolare (with di)

overstock shop, factory

rifornire, stoccare eccessivamente (with in)

III.overstock V. intr. [ingl. brit. əʊvəˈstɒk, ingl. am. ˌoʊvərˈstɑk]

overstock

rifornirsi eccessivamente

overstuff [ingl. brit. əʊvəˈstʌf, ingl. am. ˌoʊvərˈstəf] V. trans.

overstuff

imbottire, riempire also fig.

overstate [ingl. brit. əʊvəˈsteɪt, ingl. am. ˌoʊvərˈsteɪt] V. trans.

overstate

esagerare

overstate

ingrandire

to overstate the case

gonfiare il caso

the importance of this new product cannot be overstated

l'importanza di questo nuovo prodotto non sarà mai evidenziata abbastanza

overstay [ingl. brit. əʊvəˈsteɪ, ingl. am. ˌoʊvərˈsteɪ] V. trans.

overstay visit:

overstay

prolungare più del previsto

to overstay one's welcome

trattenersi troppo (come ospite), abusare dell'ospitalità di qn

to overstay one's visa

= restare (in un paese straniero) anche dopo la scadenza del permesso di soggiorno

verst [ingl. brit. vəːst, ingl. am. vərst] SUST.

verst

versta f

versed sine [ingl. brit. vəːstˈsʌɪn, ingl. am. ˌvərst ˈsaɪn] SUST. MAT.

versed sine

senoverso m

Authorized Version [ingl. brit., ingl. am. ˈɔθəˌraɪzd ˈvərʒən] SUST.

the Authorized Version (of the Bible)

la versione inglese della Bibbia del 1611

verste en el diccionario PONS

Traducciones de verste en el diccionario inglés»italiano

overstep [ˌoʊ·vɚ·ˈstep] irreg. V. trans.

overstep

oltrepassare

locuciones, giros idiomáticos:

to overstep the mark

passare il limite

overstay [ˌoʊ·vɚ·ˈsteɪ] V. trans.

to overstay one's welcome

abusare della ospitalità

overstate [ˌoʊ·vɚ·ˈsteɪt] V. trans.

overstate

esagerare

vice versa [ˌvaɪ·sə·ˈvɜ:r·sə] ADV.

vice versa

viceversa

versus [ˈvɜ:r·səs] PREP.

1. versus (in comparison):

versus

in contrapposizione a

2. versus DEP., DER.:

versus

contro

verso [ˈvɜ:r·soʊ] SUST. form.

verso

verso m

versed ADJ.

to be (well) versed in sth

essere (molto) versato, -a in qc

beta version SUST. INFORM.

beta version

versione f beta

version [ˈvɜ:r·ʒən] SUST.

version

versione f

verse [vɜ:rs] SUST.

1. verse LIT.:

verse

verso m

2. verse MÚS.:

verse

strofa f

3. verse REL.:

verse

versetto m