vane en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de vane en el diccionario inglés»italiano

vane [ingl. brit. veɪn, ingl. am. veɪn] SUST.

1. vane:

vane, also weather vane

banderuola f

2. vane (blade of windmill):

vane

pala f

3. vane:

vane (on turbine, pump)

paletta f

vane (on projectile)

aletta f

vane (of feather)

barbe fpl

4. vane (of quadrant, compass):

vane

pinnula f

wind vane [ˈwɪndveɪn] SUST.

wind vane

banderuola f

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

rear compartment

vano m posteriore

bomb bay

vano m bombe

bootless attempt, search

vano

liftshaft

vano m ascensore

Traducciones de vane en el diccionario italiano»inglés

I.vano [ˈvano] ADJ.

1. vano (inutile):

vano sforzo, tentativo

vain

vano sforzo, tentativo

useless

vano sforzo, tentativo

fruitless

vano sforzo, tentativo

pointless

vano rimpianto

futile

i miei sforzi sono stati vani

my efforts were wasted or in vain

rendere vano sforzo, tentativo

to defeat, to frustrate, to thwart

2. vano (illusorio):

vano promesse, speranze

vain

vano promesse, speranze

empty

vano promesse, speranze

idle

vano promesse, speranze

hollow

nella vana speranza che …

in the fond or forlorn hope that …

3. vano (frivolo):

vano persona

flighty

vano persona

flippant

vano persona

frivolous

II.vano [ˈvano] SUST. m

1. vano:

vano CONSTR. (spazio)

space

vano CONSTR. (spazio)

opening

vano MOTOR (alloggiamento)

compartment

vano di una porta

doorway

vano bombe AERO.

bomb bay

vano motore MOTOR

engine compartment

vano portaoggetti MOTOR

glove box, glove compartment

vano posteriore MOTOR

rear compartment

2. vano (locale):

vano

room

un appartamento con tre vani

a three-room apartment

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

segnavento

(weather) vane

girandola

wind vane

girandola

weather vane

folli, vane chimere

crazy, vague fantasies

vane en el diccionario PONS

Traducciones de vane en el diccionario inglés»italiano

vane [veɪn] SUST.

1. vane (weathercock):

vane

segnavento m

2. vane (of windmill):

vane

pala f

3. vane (of propeller):

vane

paletta f

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

glove box

vano m portaoggetti

stairwell

vano m scale

inane hope

vano, -a

unavailing effort, attempt

vano, -a

futile attempt

vano tentativo m

forlorn hope

vano, -a

Traducciones de vane en el diccionario italiano»inglés

vano [ˈva:·no] SUST. m

1. vano:

vano (cavità: di finestra)

opening

vano (di scala)

(stair)well

vano (di ascensore)

shaft

2. vano (stanza):

vano

room

3. vano (scomparto):

vano

compartment

vano (-a) ADJ.

1. vano (inconsistente: speranza, illusione):

vano (-a)

vain

2. vano (caduco: bellezza, ricchezze):

vano (-a)

transient

3. vano (inefficace: tentativo, sforzo):

vano (-a)

pointless

rendere vano qc

to frustrate sth

4. vano (frivolo, sciocco):

vano (-a)

vain

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

vano portaoggetti AUTO.

glove compartment

vane Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to frustrate sth

rendere vano qc

glove compartment

vano portaoggetti AUTO.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

It was crowned with a 30-meter spire with a gilded angel-shaped weather vane.

en.wikipedia.org

The vanes are placed just in front of the turbine like a set of slightly overlapping walls.

en.wikipedia.org

Each vane (also called a pinnule or pinule) has a hole, slot or other indicator through which one can view a distant object.

en.wikipedia.org

The pump and motor usually consist of rotating vanes without seals and are typically placed in close proximity.

en.wikipedia.org

The vanes have a rectangular hole in each with a fine wire held vertically in the opening.

en.wikipedia.org

A second, shorter mast carried an anemometer and wind vane.

en.wikipedia.org

On top of the tower is an iron weather vane.

en.wikipedia.org

Taking the weather vanes into account, the towers are 124.95 meters (406 ft) and 124.75 meters (405.5 ft) high.

en.wikipedia.org

The team also has a tertiary cap that features a black crown with the weather vane logo.

en.wikipedia.org

However, with the artificial horizon, the eye vane is not required to be used.

en.wikipedia.org