valve gear en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de valve gear en el diccionario inglés»italiano

valve gear [ingl. brit. ˈvalv ɡɪə] SUST.

valve gear

albero m di distribuzione

Traducciones de valve gear en el diccionario italiano»inglés

albero di distribuzione

valve gear

albero di distribuzione

valve gear

Traducciones de valve gear en el diccionario inglés»italiano

valve [ingl. brit. valv, ingl. am. vælv] SUST.

1. valve:

valve (in machine, engine)

valvola f

valve (on tyre, football)

valvola f

2. valve ANAT. (of organ):

valve

valvola f

3. valve (of mollusc, fruit):

valve

valva f

4. valve (on brass instrument):

valve

valvola f

valve

pistone m

5. valve ingl. brit. ELECTRÓ.:

valve

valvola f

I.gear [ingl. brit. ɡɪə, ingl. am. ɡɪr] SUST.

1. gear (equipment):

gear

attrezzatura f

gear

equipaggiamento m

climbing, fishing, gardening gear

attrezzatura da arrampicata, da pesca, da giardinaggio

2. gear (personal possessions, stuff):

gear coloq.

cose fpl

don't leave your gear all over the place

non lasciare tutte le tue cose in giro

3. gear (clothes):

gear

vestiti mpl

tennis, football gear

tenuta da tennis, da calcio

4. gear MOTOR:

gear

marcia f

bottom or first gear

la prima marcia

to be in second, third gear

essere in seconda, in terza

to change gear

cambiare marcia

to put a car in gear

ingranare la marcia

you're not in gear

sei in folle

you're in the wrong gear

hai messo la marcia sbagliata

“keep in low gear” (on sign)

“utilizzare il freno motore”

to get (oneself) into gear for sth fig.

prepararsi per qc

5. gear TÉC. (toothed wheel):

gear

ruota f dentata

6. gear (drugs):

gear coloq.

droghe fpl

II.gears SUST. npl

1. gears MOTOR:

gears

cambio m

2. gears TÉC.:

gears

ingranaggio m

III.gear [ingl. brit. ɡɪə, ingl. am. ɡɪr] V. trans.

1. gear (tailor):

to be geared to or towards sb, sth course, policy, system, tax:

essere mirato a qn, qc

to be geared to or towards doing

essere mirato a fare

2. gear (provide with gearing):

gear MOTOR, TÉC. car

fornire di cambio

gear other machinery

fornire di ingranaggio

valve gear en el diccionario PONS

Traducciones de valve gear en el diccionario inglés»italiano

valve [vælv] SUST.

valve

valvola f

gear [gɪr] SUST.

1. gear TÉC.:

gear

ingranaggio m

2. gear AUTO. TRÁF.:

gear

marcia f

3. gear (equipment):

gear

attrezzatura f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Secondly, and the most interesting aspect, is the semi-rotative valve gear (see below).

en.wikipedia.org

The cylinders were redesigned with straighter steam ports, while the valve gear itself was revamped with a longer steam lap and greater travel.

en.wikipedia.org

New cylinders and valve gear were provided, fractionally smaller at 17 24.

en.wikipedia.org

The lever is linked to the valve gear piston inside the high pressure steam port.

en.wikipedia.org

This valve gear gave very good steam distribution even at short cut-offs; short as understood for a saturated-steam engine with a boiler pressure low by modern standards.

en.wikipedia.org

As well as decreased engine flexibility, however, the increase in power reduced the life of the valve gear, leading to heavy oil consumption.

en.wikipedia.org

It uses camshafts and poppet valves rather than the piston valves used in other valve gear.

en.wikipedia.org

The company's ads claimed it lacked starting crank, change speed gears, clutch, cams, valve gear, tappets, and complications, thanks to electromagnetically operated inlet valves.

en.wikipedia.org

As poppet valves came into use, a simplified valve gear using a camshaft came into use.

en.wikipedia.org

The 3.8 had a number of detail differences from the 3.4, particularly in its valve gear and carburetion.

en.wikipedia.org