umbrella en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de umbrella en el diccionario inglés»italiano

umbrella [ingl. brit. ʌmˈbrɛlə, ingl. am. ˌəmˈbrɛlə] SUST.

1. umbrella:

umbrella

ombrello m

folding umbrella

ombrello pieghevole

2. umbrella fig.:

under the umbrella of (protection)

sotto la protezione di

under the umbrella of (authority)

sotto l'egida di

3. umbrella ZOOL.:

umbrella

ombrello m (di medusa)

umbrella group [ʌmˈbreləˌɡruːp], umbrella organization [ʌmˌbreləˌɔːɡənaɪˈzeɪʃn, -nɪˈz-] SUST.

umbrella group

= organizzazione, gruppo che ne ingloba altri

umbrella term [ʌmˈbrelətɜːm] SUST.

umbrella term

termine m generico, generale

nuclear umbrella [ingl. am. ˈn(j)uklɪ(ə)r, ˈn(j)ukjələr ˌəmˈbrɛlə] SUST.

nuclear umbrella

ombrello m nucleare

air umbrella [ˌeəʌmˈbrelə] SUST.

air umbrella

copertura f aerea

umbrella stand [ʌmˈbreləstænd] SUST.

umbrella stand

portaombrelli m

beach umbrella [ˈbiːtʃʌmˌbrelə] SUST.

beach umbrella

ombrellone m

sun umbrella [ˈsʌnʌmˌbrelə] SUST.

sun umbrella

parasole m

umbrella tree [ingl. am. ˌəmˈbrɛlə tri] SUST.

umbrella tree

magnolia f tripetala

Traducciones de umbrella en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

ombrelliforme

umbrella-shaped

umbrella en el diccionario PONS

Traducciones de umbrella en el diccionario inglés»italiano

umbrella [ʌm·ˈbre·lə] SUST.

1. umbrella:

umbrella

ombrello m

beach umbrella

ombrellone m

2. umbrella MILIT.:

umbrella

ombrello m aereo

under the umbrella of sth

sotto la protezione di qc

umbrella organization SUST. POL., ADMIN.

umbrella organization

organizzazione f ombrello

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to unfurl an umbrella

aprire un ombrello

put up umbrella

aprire

the man with the umbrella

l'uomo con l'ombrello

Traducciones de umbrella en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

parapioggia

umbrella

ombrello

umbrella

ombrello atomico [o nucleare] MILIT.

nuclear umbrella

portaombrelli

umbrella stand

ombrellone

beach umbrella

umbrella Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to unfurl an umbrella

aprire un ombrello

the man with the umbrella

l'uomo con l'ombrello

beach umbrella

ombrellone m

under the umbrella of sth

sotto la protezione di qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Often its name served as an umbrella term for all such activities.

en.wikipedia.org

It was an umbrella body for women's groups.

en.wikipedia.org

Time-travel, futuristic, and extraterrestrial romances also fall beneath the paranormal umbrella.

en.wikipedia.org

Non-celiac gluten sensitivity is the recommended umbrella term for conditions where symptoms different from celiac disease result from ingestion of gluten.

en.wikipedia.org

You can pour them out on the surface of your thumbnail and the skin of a gnat will make an umbrella for them.

en.wikipedia.org

In this sense, granular computing is used as an umbrella term to cover topics that have been studied in various fields in isolation.

en.wikipedia.org

It is the largest chain of science centers or museums under a single administrative umbrella in the world.

en.wikipedia.org

The tree exhibits an erect form with branches that spread outward and upward forming an umbrella-shaped crown.

en.wikipedia.org

Traditional drums, arch decorations and ornamental umbrellas are part of the church celebrations.

en.wikipedia.org

In the most complex shape they are complemented with a hanger, a mirror and the umbrella container itself (see photo).

en.wikipedia.org