tree surgeon en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de tree surgeon en el diccionario inglés»italiano

tree surgeon [ingl. brit., ingl. am. tri ˈsərdʒən] SUST.

tree surgeon

arboricoltore m / arboricoltrice f

Traducciones de tree surgeon en el diccionario inglés»italiano

surgeon [ingl. brit. ˈsəːdʒ(ə)n, ingl. am. ˈsərdʒən] SUST.

surgeon

chirurgo m / chirurga f

I.tree [ingl. brit. triː, ingl. am. tri] SUST.

tree

albero m

an apple, a cherry tree

un melo, un ciliegio

the tree of life

l'albero della vita

the tree of knowledge

l'albero della conoscenza (del bene e del male)

II.tree [ingl. brit. triː, ingl. am. tri] V. trans. ingl. am.

tree animal

fare scappare su un albero

tree fig. person

mettere con le spalle al muro

III.tree [ingl. brit. triː, ingl. am. tri]

he can't see the wood for the trees ingl. brit. , he can't see the forest for the trees ingl. am.

= si perde nei dettagli, non ha una visione d'insieme

money doesn't grow on trees

i soldi non si trovano per strada

to be out of one's tree coloq.

essere fuori di testa

to be up a tree ingl. am.

essere nei guai, non sapersi districare

to get to, be at the top of the tree

arrivare, essere al vertice della carriera

tree surgeon en el diccionario PONS

Traducciones de tree surgeon en el diccionario inglés»italiano

tree surgeon SUST.

tree surgeon

addetto(-a) alla potatura delle piante m (f)

Traducciones de tree surgeon en el diccionario inglés»italiano

surgeon [ˈsɜ:r·dʒən] SUST.

surgeon

chirurgo m

tree [tri:] SUST.

tree

albero m

to climb a tree

salire su un albero

the Tree of Knowledge

l'albero della conoscenza

locuciones, giros idiomáticos:

you can't see the forest for the trees

non cogliere il quadro d'insieme sperdendosi nei dettagli

to bark up the wrong tree coloq.

prendere lucciole per lanterne

to grow on trees

piovere giù dal cielo

money doesn't grow on trees

i soldi non piovon giù dal cielo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The chance meeting with a tree surgeon has the potential to change his life, if he has the courage needed to break the cycle.

spooool.ie

Rook, by contrast, started his career as a tree surgeon, before joining the hospitality industry.

www.ft.com

The sport has its origins in professional arboriculture, with most competitors being practicing tree surgeons.

www.scoop.co.nz

The sport of tree climbing has its origins in the arboricultural industry, with most competitors being practising tree surgeons.

www.stuff.co.nz

The men reportedly claimed to be tree surgeons and the elderly man invited one of them into his home at around midday.

www.independent.ie

A few years ago, it was measured by tree surgeon who stretched a length of rope up to the top as he climbed its branches.

www.bbc.co.uk

Professional tree surgeons can brace limbs together before a storm to prevent them coming apart during high winds.

www.farmersjournal.ie

Two builders, a nurse and a tree surgeon are among the 24 people to have been convicted with a further 77 charged to appear before magistrates.

www.kentlive.news

Tree surgeons will assess the area today, authorities confirmed.

www.thesun.ie

There are many reputable, qualified tree surgeons, though, who do not belong.

www.telegraph.co.uk