traffic sign en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de traffic sign en el diccionario inglés»italiano

I.sign [ingl. brit. sʌɪn, ingl. am. saɪn] SUST.

1. sign (symbolic mark):

sign

segno m

sign

simbolo m

the pound, dollar sign

il simbolo della sterlina, del dollaro

2. sign (object):

sign (roadsign, billboard etc.)

cartello m (for per)

sign (outside inn, shop)

insegna f

3. sign (gesture):

sign

gesto m

to make a rude sign

fare un gestaccio

to give sb a V sign

mandare qn a prendersela in quel posto (con un gesto della mano)

to make the sign of the cross

fare il segno della croce

4. sign (signal):

sign

segnale m

that will be the sign for us to leave

sarà il nostro segnale di partenza

5. sign (visible evidence):

sign

segno m (of di)

the first signs of global warming

i primi segni del riscaldamento della temperatura terrestre

there was no sign of any troops

non c'era neanche l'ombra delle truppe

there was no sign of life at the Smiths'

non c'erano segni di vita dagli Smith

there was still no sign of them at midday

a mezzogiorno non c'era ancora traccia di loro

6. sign (indication, pointer):

sign

segno m (of di)

it's a sign of age

è un segno dell'età

it's a good, bad sign

è un buon, brutto segno

this is a sign that …

è segno che …

it's a sure sign that …

è la prova che …

the signs are that …

tutto indica che …

there is no sign or there are no signs of improvement, change, recovery

non c'è segno di

there is no sign or there are no signs of solution

non c'è ombra di

there is little sign of an improvement

non c'è quasi segno di miglioramento

to show signs of stress, weakness, growth, talent

mostrare segni di

to show no signs of sth

non mostrare segni di qc

to show signs of doing

dare segni di fare

she shows no signs of changing her mind

non sembra proprio volere cambiare idea

a sign of the times

un segno dei tempi

7. sign ASTROL. (of zodiac):

sign

segno m

what sign are you?

di che segno sei?

II.sign [ingl. brit. sʌɪn, ingl. am. saɪn] V. trans.

1. sign (put signature to):

sign agreement, letter, document

firmare

to sign one's own death warrant

firmare la propria condanna a morte

it's signed, sealed and delivered fig.

= è completamente finito, concluso

2. sign (on contract):

sign footballer, musician, band

ingaggiare

III.sign [ingl. brit. sʌɪn, ingl. am. saɪn] V. intr.

1. sign person:

sign

firmare

sign for key, parcel

firmare per la consegna di

2. sign DEP.:

sign player:

firmare il contratto (with con; for per)

3. sign (signal):

to sign to sb to do

fare cenno a qn di fare

4. sign (communicate in sign language):

sign

comunicare con la lingua, il linguaggio dei segni

I.traffic [ingl. brit. ˈtrafɪk, ingl. am. ˈtræfɪk] SUST.

1. traffic (road vehicles in street, town):

traffic

traffico m

traffic

circolazione f

to direct the traffic

dirigere il traffico

heavy traffic

traffico intenso

the volume of traffic has doubled

il volume del traffico è raddoppiato

traffic into, out of London

il traffico verso, in uscita da Londra

traffic is being diverted

c'è una deviazione del traffico

to hold up the traffic

ostacolare or bloccare la circolazione

to hold up the traffic before sust. accident

stradale, fra veicoli

to hold up the traffic density, noise, problem, regulations

del traffico

traffic hold-up

ingorgo

traffic tailback

incolonnamento

2. traffic (movement of planes, ships, trains, cars, people):

traffic

traffico m

freight, passenger traffic

traffico di merci, di passeggeri

cross-Channel traffic

traffico nella Manica

3. traffic (dealings):

traffic (in drugs, arms, slaves, goods)

traffico m

traffic (in drugs, arms, slaves, goods)

commercio m (in di)

traffic (in ideas)

circolazione f (in di)

a one-way, two-way traffic

uno scambio unilaterale, bilaterale

4. traffic:

traffic ELECTRÓ., INFORM.

traffico m

II.traffic <forma in -ing trafficking, pret., part. pas. trafficked> [ingl. brit. ˈtrafɪk, ingl. am. ˈtræfɪk] V. intr.

to traffic in drugs, cocaine, arms, stolen goods

trafficare in

traffic sign en el diccionario PONS

Traducciones de traffic sign en el diccionario inglés»italiano

traffic sign SUST.

traffic sign

cartello m stradale

Traducciones de traffic sign en el diccionario inglés»italiano

I.sign [saɪn] SUST.

1. sign (gesture):

sign

segno m

to make a sign (to sb)

far segno (a qu)

to make the sign of the cross

farsi il segno della croce

as a sign that …

per segnalare che …

2. sign:

sign (signpost)

cartello m

sign (signboard)

cartellone m

3. sign (symbol):

sign

simbolo m

4. sign a. MAT., ASTR., MÚS.:

sign

segno m

a sign that …

segno che …

5. sign (trace):

sign

traccia f

they could not find any sign of them

non sono riusciti a trovare traccia di loro

it's a sign of the times

è un segno dei tempi

II.sign [saɪn] V. trans.

1. sign (write signature on):

sign

firmare

he signed himself ‘Mark Taylor’

ha firmato con il nome di ‘Mark Taylor’

2. sign (employ under contract):

sign

ingaggiare

3. sign (gesticulate):

sign

far segno a

to sign sb to do sth

far segno a qu di fare qc

4. sign (say in sign language):

sign

dire con il linguaggio dei segni

III.sign [saɪn] V. intr.

1. sign (write signature):

sign

firmare

sign here, please

firmi qui, per favore

to sign for sth

firmare la ricevuta di qc

to sign with a team

essere ingaggiato da una squadra

2. sign (use sign language):

sign

comunicare con il linguaggio dei segni

3. sign (gesticulate):

sign

fare dei segni

to sign to sb to do sth

fare dei segni a qu perché faccia qc

to sign to sb that …

far segno a qu che … +subj

I.traffic [ˈtræ·fɪk] SUST.

1. traffic (vehicles):

traffic

traffico m

heavy traffic

traffico intenso

air/rail traffic

traffico aereo/ferroviario

commercial traffic

traffico commerciale

passenger traffic

traffico di passeggeri

to get stuck in traffic

rimanere bloccato nel traffico

2. traffic (movement):

traffic of goods, passengers

trasporto m

drug traffic

traffico di droga

3. traffic form. (dealings):

to have traffic with sb

intrattenere scambi commerciali con qn

II.traffic <trafficked, trafficked> [ˈtræ·fɪk] V. intr. pey.

to traffic in sth

trafficare in qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The speed limit in each location is usually indicated on a nearby traffic sign.

en.wikipedia.org

I drive around the traffic sign.

en.wikipedia.org

Traffic sign recognition reads speed limit signs and posts the info on the head-up display.

www.extremetech.com

Police believe that after the abduction, the minivan ran into a traffic sign minutes later.

www.wfaa.com

A driver in the left lane could easily miss the traffic sign if a truck were driving beside them in the right-hand lane.

www.winnipegfreepress.com

All releases were easily identified by their cover artwork, which frequently featured a large logo in the style of a speed limit traffic sign.

en.wikipedia.org

Traffic sign recognition warns you if you are exceeding the speed limit.

www.thisismoney.co.uk

It looks like some kind of road traffic sign or maybe even something more insignificant.

gazette.com

It's about a traffic sign that shows up seemingly out of nowhere.

www.kcet.org

Now and then, we can vaguely make out a traffic sign or a small place name.

www.afr.com