slate gray en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de slate gray en el diccionario italiano»inglés

ardesia

slate gray ingl. am.

ardesia

slate gray ingl. am.

Traducciones de slate gray en el diccionario inglés»italiano

gray

gray → grey III, IV

Véase también: IV

IV SUST.

IV → intravenous drip

IV

flebo

I.slate [ingl. brit. sleɪt, ingl. am. sleɪt] SUST.

1. slate (rock):

slate

ardesia f

made of slate

di ardesia

made of slate before sust. roof, floor, quarry, mining

di ardesia

2. slate (piece):

slate

lastra f di ardesia

a roof slate

una tegola di ardesia

3. slate (tablet):

slate

lavagna f

4. slate ingl. am. POL.:

slate

lista f di candidati

II.slate [ingl. brit. sleɪt, ingl. am. sleɪt] V. trans.

1. slate roof:

slate

coprire [qc] di tegole d'ardesia

2. slate ingl. am. POL.:

slate candidate

mettere in lista

3. slate ingl. am. (be expected):

to be slated to go far person:

avere buone possibilità di andare lontano

III.slate [ingl. brit. sleɪt, ingl. am. sleɪt] V. trans. ingl. brit. coloq. (criticize)

slate press, critic: play, film, politician, policy

stroncare (for per)

slate boss, teacher: worker, pupil

lavare il capo a (for per)

IV.slate [ingl. brit. sleɪt, ingl. am. sleɪt]

to put sth on the slate coloq.

mettere qc sul conto

to start again with a clean slate

ripartire da zero

to wipe the slate clean (forget)

metterci una pietra sopra

to wipe the slate clean (make a fresh start)

ripartire da zero

slate gray en el diccionario PONS

Traducciones de slate gray en el diccionario italiano»inglés

ardesia

slate gray

Traducciones de slate gray en el diccionario inglés»italiano

I.gray [greɪ] ADJ.

1. gray a. fig.:

gray

grigio

dressed in gray

vestito di grigio

to go gray

ingrigire

he has started to go gray

ha incominciato a ingrigire

2. gray (pale):

gray

smorto, -a

II.gray [greɪ] SUST.

gray

grigio m

III.gray [greɪ] V. intr.

gray

invecchiare

I.slate [sleɪt] SUST.

1. slate (for roof, writing):

slate

tegola f

2. slate POL.:

slate

lista f dei candidati

locuciones, giros idiomáticos:

to have a clean slate coloq.

ripartire da zero

to wipe the slate clean coloq.

metterci una pietra sopra

II.slate [sleɪt] V. trans.

1. slate (cover with slates):

slate

mettere le tegole su

2. slate (schedule):

slate

programmare

slate POL.

mettere nella lista dei candidati