samples en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de samples en el diccionario inglés»italiano

I.sample [ingl. brit. ˈsɑːmp(ə)l, ingl. am. ˈsæmpəl] SUST.

1. sample (of rock, water etc.):

sample

campione m

to take a soil sample

prelevare un campione di terreno

2. sample COM.:

sample

campione m

sample

campioncino m

a tissue sample

un campione di tessuto

a perfume sample

un campioncino di profumo

[before sust.] sample bottle, packet etc. COM.

campione

3. sample (of tissue, DNA):

sample MED., BIOL. (of individual for analysis)

prelievo m

sample MED., BIOL. (of individual for analysis)

campione m

sample (one of many kept in lab)

campione m

to take a blood sample

fare un prelievo di sangue

you should bring a urine sample

dovreste portare un campione di urina

4. sample (of public, population):

sample

campione m

representative, limited sample

campione rappresentativo, ristretto

5. sample before sust. (representative):

sample exam question

modello, saggio

sample prices

prezzi a titolo d'esempio

he sent a sample chapter of his thesis to the publishers

ha mandato un capitolo esemplificativo della sua tesi agli editori

II.sample [ingl. brit. ˈsɑːmp(ə)l, ingl. am. ˈsæmpəl] V. trans.

1. sample (try, taste):

sample food, dish, wine etc.

provare, assaggiare, gustare

to sample the delights of Paris

provare i piaceri di Parigi

2. sample COM.:

sample products

campionare

3. sample (survey):

sample opinion, market

sondare

4. sample ELECTRÓ.:

sample

campionare

core sample [ˈkɔːˌsɑːmpl, -ˌsæmpl] SUST. GEOL.

core sample

carota f

tissue sample [ˈtɪʃuːˌsɑːmpl, ingl. am.-ˌsæmpl] SUST.

tissue sample

campione m di tessuto

sample survey [ˈsɑːmplˌsɜːveɪ, ˈsæmpl-] SUST.

sample survey

indagine f campionaria

sample section [ˈsɑːmplˌsekʃn] SUST.

sample section

specimen m

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

semen before sust. donor, sample

di sperma

Traducciones de samples en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

campioncino

sample

un campioncino di profumo

a perfume sample

campionare

to sample

campionare

to sample

campionare

to sample

specimen

sample section

campione di urina

urine sample

samples en el diccionario PONS

Traducciones de samples en el diccionario inglés»italiano

I.sample [ˈsæm·pl] SUST.

sample

campione m

free sample

campione gratuito

urine sample

campione di urina

II.sample [ˈsæm·pl] V. trans.

1. sample (try):

sample

provare

2. sample (survey):

sample

sondare

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

free sample

campione m gratuito

Traducciones de samples en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

campionario

set of samples

campione

sample

campione

sample

campione senza valore

sample only

prelievo

sample

assaggio

sample

controllo/prelievo ematico

blood test/sample

campioncino

sample

tasto

sample

samples Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

free sample

campione m gratuito

free sample

campione gratuito

urine sample

campione di urina

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

When different samples are compared on the same blot, the reaction should be stopped sometime during the linear part of the course of the reaction.

en.wikipedia.org

Many samples have more than one kind superimposed.

en.wikipedia.org

Results are obtained from unprocessed sputum samples in 90 minutes, with minimal biohazard and very little technical training required to operate.

en.wikipedia.org

Mutation-based fuzzers mutate existing data samples to create test data while generation-based fuzzers define new test data based on models of the input.

en.wikipedia.org

Several mapped areas show alluvial deposits that were trenched, and samples for which panned concentrates were developed and the gold content noted.

en.wikipedia.org

After a while, the leading ELT found the necessary reagents and analyzed samples from both steam generators on the top hat in reactor compartment upper level.

en.wikipedia.org

On most samples of broad language, probabilistic grammars where probabilities are estimated from data typically outperform hand-crafted grammars.

en.wikipedia.org

Samples exceeding 200 oz/ton silver have been collected in the mine.

en.wikipedia.org

X-ray diffraction of samples from that mine show that garnierite veins include sepiolite-falcondoite and quartz (chrysoprase, a green variety of quartz with a nickel content of less than 2 weight %).

en.wikipedia.org

Many materials are readily available with sufficient microcrystallinity for powder diffraction, or samples may be easily ground from larger crystals.

en.wikipedia.org