rumbling en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de rumbling en el diccionario inglés»italiano

I.rumbling [ingl. brit. ˈrʌmblɪŋ, ingl. am. ˈrəmb(ə)lɪŋ] SUST. U

rumbling (of thunder)

boato m

rumbling (of vehicles, machines)

frastuono m

rumbling (of stomach)

brontolio m

rumbling (in pipes)

gorgoglio m

II.rumblings SUST.

rumblings npl (angry):

rumblings

avvisaglie f

rumblings

segnali m

rumblings of discontent

sintomi dello scontento popolare

I.rumble [ingl. brit. ˈrʌmb(ə)l, ingl. am. ˈrəmbəl] SUST.

1. rumble:

rumble (of thunder, artillery)

rimbombo m

rumble (of thunder, artillery)

boato m

rumble (of trucks, machines)

fracasso m

rumble (of trucks, machines)

frastuono m

rumble (of stomach)

brontolio m

rumble (of pipes)

gorgoglio m

rumble (from unhappy crowd)

mormorio m

2. rumble ingl. am. (fight):

rumble coloq.

zuffa f

rumble coloq.

rissa f

II.rumble [ingl. brit. ˈrʌmb(ə)l, ingl. am. ˈrəmbəl] V. trans.

1. rumble ingl. brit. (unmask) coloq.:

rumble trick

scoprire, smascherare

I rumbled your game!

ti ho sgamato!

we've been rumbled!

ci hanno beccato!

2. rumble (growl):

“well?” he rumbled

“allora?” ha ringhiato

III.rumble [ingl. brit. ˈrʌmb(ə)l, ingl. am. ˈrəmbəl] V. intr.

1. rumble (make noise):

rumble thunder, artillery, machines, voice:

rimbombare, rintronare

rumble stomach:

brontolare

rumble pipes:

gorgogliare

rumble person:

borbottare

2. rumble (trundle):

to rumble in, by vehicle:

entrare, passare rimbombando

3. rumble (growl):

rumble

ringhiare

rumble on V. [ˈrʌmb(ə)l -]

rumble on debate, controversy:

rumble on

continuare

rumble strip [ingl. brit., ingl. am. ˈrəmbəl strɪp] SUST. (on streets)

rumble strip

banda f rumorosa

rumble seat [ingl. am. ˈrəmbəl ˌsit] SUST. ingl. am. MOTOR

rumble seat

= sedile esterno pieghevole sul retro di un'automobile

Traducciones de rumbling en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

gorgoglio (in tubi)

rumble

gorgoglio

rumble

gorgoglio (in tubi)

rumbling

gorgoglio

rumbling

gorgogliante

rumbling

rumorio

low rumbling

rintronamento

rumbling

rumbling en el diccionario PONS

Traducciones de rumbling en el diccionario inglés»italiano

I.rumbling SUST. (sound)

rumbling

rombo m

rumbling of thunder

brontolio m

there were rumblings of war

giravano voci di una possibile guerra

II.rumbling ADJ.

rumbling

rimbombante

I.rumble [ˈrʌm·bl] SUST.

1. rumble (sound):

rumble

rimbombo m

rumble of thunder

brontolio m

rumble of stomach

borbottio m

2. rumble coloq. (fight):

rumble

rissa f

II.rumble [ˈrʌm·bl] V. intr.

rumble

rimbombare

rumble thunder

rintronare

my stomach is rumbleing

il mio stomaco borbotta

Traducciones de rumbling en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

boato

rumbling

brontolio

rumbling

rimbombo

rumble

rombare

to rumble

rombo

rumble

fragore (di tuono)

rumble

brontolare

to rumble

rumoreggiare (di tamburo, tuono)

to rumble