rotu en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de rotu en el diccionario inglés»italiano

I.rout [ingl. brit. raʊt, ingl. am. raʊt] SUST. (defeat)

rout

disfatta f

rout

sconfitta f

to put sb to rout

sgominare qn

II.rout [ingl. brit. raʊt, ingl. am. raʊt] V. trans.

1. rout MILIT.:

rout enemy

sconfiggere, sgominare

2. rout fig. team:

rout

sbaragliare

III.rout [ingl. brit. raʊt, ingl. am. raʊt] SUST.

rout (disorderly crowd)

moltitudine f tumultuante

rout (disorderly crowd)

folla f tumultuante

rout (uproar)

tumulto m

rout (uproar)

sommossa f

rout DER.

radunata f sediziosa

rout out V. [raʊt -] (rout [sth, sb] out, rout out [sth, sb])

1. rout out (find):

rout out person, animal, object

scovare

2. rout out (force out):

rout out person

cacciare, buttare fuori (of da)

rout out animal

cacciare, scacciare (of da)

Btu, Bthu, BTU SUST.

Btu → British thermal unità

Btu

unit termica britannica

Btu

Btu f

in situ [ingl. brit. ɪn ˈsɪtjuː, ingl. am. ˌɪn ˈsaɪtu, ˌɪn ˈsitu] ADV.

in situ

in situ, in loco, sul posto

tutu [ingl. brit. ˈtuːtuː, ingl. am. ˈtuˌtu] SUST.

tutu

tutù m

rota [ingl. brit. ˈrəʊtə, ingl. am. ˈroʊdə] SUST. ingl. brit.

rota

lista f dei turni di servizio

on a rota basis

a turno

twin-rotor [ˌtwɪnˈrəʊtə(r)] ADJ.

twin-rotor

a due rotori, birotore

rotor [ingl. brit. ˈrəʊtə, ingl. am. ˈroʊdər] SUST.

rotor ELECTR., AERO.

rotore m

rotor arm [ˈrəʊtərɑːm] SUST. MOTOR

rotor arm

spazzola f dello spinterogeno

rote [ingl. brit. rəʊt, ingl. am. roʊt] SUST.

by rote learn

a memoria

rotu en el diccionario PONS

Traducciones de rotu en el diccionario inglés»italiano

I.rout [raʊt] V. trans.

1. rout (defeat):

rout

sbaragliare

2. rout (put to flight):

rout

mettere in fuga

II.rout [raʊt] SUST.

1. rout (defeat):

rout

disfatta f

2. rout (flight):

rout

fuga f disordinata

rout out V. trans.

1. rout out (make come out):

rout out

tirar fuori

2. rout out (find):

rout out

scovare '

rotor [ˈroʊ·t̬ɚ] SUST.

rotor

rotore m

rote [roʊt] SUST.

by rote

meccanicamente

I.froth [frɑ:θ] SUST.

1. froth (bubbles):

froth

schiuma f

2. froth fig.:

froth

frivolezze f pl

II.froth [frɑ:θ] V. intr.

froth

fare schiuma

III.froth [frɑ:θ] V. trans.

froth

coprire di schiuma

I.trot [trɑ:t] SUST.

1. trot of horse:

trot

trotto m

2. trot pl coloq. (diarrhea):

to have the trots

aver la cagarella

locuciones, giros idiomáticos:

on the trot

di fila

II.trot [trɑ:t] V. intr.

1. trot:

trot horse

trottare

trot person

trotterellare

2. trot (run at moderate pace):

trot

camminare a passo veloce

3. trot (go busily):

trot

trottare

III.trot <-tt-> [trɑ:t] V. trans. (horse)

trot

mettere al trotto

trot out V. trans.

trot out excuse, explanation:

trot out

ritirar fuori

to trot out arguments

ritirare in ballo gli stessi argomenti

broth [brɑ:θ] SUST.

broth

brodo m

wrote [roʊt] V. intr., trans.

wrote pret. de write

Véase también: write

I.write <wrote, written, writing> [raɪt] V. trans.

1. write:

write

scrivere

to write sth in capital letters

scrivere qc in stampatello

to write a book/a thesis

scrivere un libro/una tesi

he wrote me a poem

mi ha scritto una poesia

to write sb

scrivere a qu

to write sb a check

fare un assegno a qu

2. write MÚS.:

write

comporre

to write a song

scrivere una canzone

3. write INFORM. (save):

write

salvare

to write sth to a disk

salvare qc su un dischetto

locuciones, giros idiomáticos:

to be nothing to write home about

non essere niente di straordinario

II.write <wrote, written, writing> [raɪt] V. intr.

1. write:

write

scrivere

to write clearly/legibly

scrivere in modo chiaro/leggibile

to write to sb

scrivere a qu

to write about sth

scrivere di/su qc

to write for a newspaper

scrivere per un giornale

2. write INFORM. (save):

to write to sth

salvare su qc

chicken broth SUST.

chicken broth

brodo m di pollo