rodar en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de rodar en el diccionario inglés»italiano

radar [ingl. brit. ˈreɪdɑː, ingl. am. ˈreɪˌdɑr] SUST.

radar

radar m

by radar

con il radar

by radar before sust. echo, operator, screen, station

radar

radar beacon

radiofaro a impulsi

radar scanner [ˈreɪdɑːˌskænə(r)] SUST.

radar scanner

esploratore m radar

radar scanner

antenna f radar

radar-sonde [ˈreɪdɑːsɒnd] SUST.

radar-sonde

radarsonda f

radar astronomy [ˈreɪdɑːrəˌstrɒnəmɪ] SUST.

radar astronomy

radarastronomia f

radar detection SUST. U

radar detection

rilevazione f radar

radar trap [ingl. brit., ingl. am. ˈreɪˌdɑr ˌtræp] SUST.

radar trap

autovelox ® m

to get caught in a radar trap

farsi beccare dall'autovelox

to go through a radar trap

passare davanti a un autovelox

deodar [ingl. brit. ˈdiːə(ʊ)dɑː, ingl. am. ˈdiəˌdɑr] SUST.

deodar

deodara m

rodeo <pl. rodeos> [ingl. brit. ˈrəʊdɪəʊ, rə(ʊ)ˈdeɪəʊ, ingl. am. ˈroʊdiˌoʊ, roʊˈdeɪoʊ] SUST.

rodeo

rodeo m

Rodge [rɒdʒ]

Rodge

diminutivo di Roger

surf-rode [ˈsɜːfrəʊd] V. pret.

surf-rode → surf-ride

Véase también: surf-ride

surf-ride <pret. surf-rode, part. pas. surf-ridden> [ˈsɜːfraɪd] V. intr.

surf-ride

fare surf

rodar en el diccionario PONS

Traducciones de rodar en el diccionario inglés»italiano

radar [ˈreɪ·dɑ:r] SUST.

radar

radar m inv.

radar screen SUST.

radar screen

schermo m radar

radar trap SUST.

radar trap

Autovelox ® m

rode [roʊd] V.

rode pret. de ride

Véase también: ride

I.ride [raɪd] SUST.

ride on horse, motorcycle, car:

ride

giro m

to give sb a ride

dare un passaggio a qn

locuciones, giros idiomáticos:

to take sb for a ride coloq.

ingannare qn

II.ride <rode, ridden> [raɪd] V. trans.

1. ride (sit on):

to ride a bike

andare in bicicletta

to ride a horse

montare a cavallo

can you ride a bike?

sai andare in bicicletta?

to ride the waves

solcare le onde

2. ride coloq. (tease):

ride

prendere in giro

to ride sb about sth

prendere in giro qn per qc

III.ride <rode, ridden> [raɪd] V. intr.

1. ride on horse, bicyle:

to ride on a horse

andare a cavallo

to ride by bicycle

andare in bicicletta

2. ride (do well):

to ride high

essere sulla cresta dell'onda

3. ride coloq. (take no action):

to let sth ride

lasciar passare qc

rodeo <-s> [ˈroʊ·dɪ·oʊ] SUST.

rodeo

rodeo m

cedar [ˈsi:·dɚ] SUST.

1. cedar (tree):

cedar

cedro m

2. cedar (wood):

cedar

(legno m di) cedro m

I.dare <-ring> [der] V. trans.

1. dare (risk doing):

dare

osare

2. dare (challenge):

dare

sfidare

to dare sb (to do sth)

sfidare qn (a fare qc)

II.dare <-ring> [der] V. intr.

dare (risk doing):

dare

osare

to dare to do sth

osare fare qc

I don't dare go there

non oso andar lì

just you dare!

provaci, se ne hai il coraggio!

how dare you …

come osi …

locuciones, giros idiomáticos:

don't you dare!

non azzardarti!

III.dare [der] SUST.

dare

sfida f

to take a dare

accettare una sfida

I.dart [dɑ:rt] SUST.

1. dart (type of weapon):

dart

freccia f

to fire a dart at sb/sth

scagliare una freccia contro qn/qc

2. dart pl (game):

dart

freccette f pl

to play darts

giocare a freccette

a game of darts

una partita a freccette

3. dart (quick run):

dart

guizzo m

4. dart MODA:

dart

pince f inv.

II.dart [dɑ:rt] V. intr.

to dart (for sth)

precipitarsi (verso qc)

to dart away

sfrecciare via

I darted behind the sofa

corsi a nascondermi dietro il divano

III.dart [dɑ:rt] V. trans.

1. dart (send quickly):

dart look

lanciare

2. dart (move quickly):

the lizard darted out its tongue

la lucertola fece scattare la lingua

I.prod [prɑ:d] SUST. (poke)

prod

spintarella f

prod with elbow

colpetto con il gomito m

prod with sharp object

pungolo m

to give sb a prod fig.

spronare qu

II.prod <-dd-> [prɑ:d] V. trans.

1. prod (poke):

prod

spingere

prod with elbow

dare un colpetto di gomito a

prod with sharp object

pungolare

2. prod (encourage, urge on):

to prod sb (into doing sth)

spronare qu (a fare qc)

I.darn¹ [dɑ:rn] V. trans.

darn sock:

darn

rammendare

II.darn¹ [dɑ:rn] SUST.

darn

rammendo m