rapplig en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de rapplig en el diccionario inglés»italiano

rapping [ˈræpɪŋ] SUST.

1. rapping (knocking):

rapping

colpi mpl (alla porta)

2. rapping MÚS.:

rapping

(il) fare rap

grappling iron [ˈɡræplɪŋaɪən, -aɪərn] SUST. NÁUT.

grappling iron

grappino m

grappling iron

rampino m

rapport [ingl. brit. raˈpɔː, ingl. am. ræˈpɔr, rəˈpɔr] SUST.

rapport

buoni rapporti mpl

rapport

feeling m (with con; between tra)

in rapport with

in rapporti amichevoli con

to establish a rapport

stabilire buoni rapporti

to develop a close rapport with the audience

creare il giusto feeling con il pubblico

rappee [ingl. brit. raˈpiː, ingl. am. ræˈpi] SUST.

rappee

(tabacco) rapè m

rappel [ingl. brit. raˈpɛl, ingl. am. rəˈpɛl] SUST.

1. rappel (abseiling):

rappel

calata f a corda doppia

2. rappel arc.:

rappel

rullo m di tamburo (per chiamare a raccolta i soldati)

rapper [ingl. brit. ˈrapə, ingl. am. ˈræpər] SUST.

1. rapper MÚS.:

rapper

rapper mf

2. rapper ingl. am. (door-knocker):

rapper

batacchio m

spirit-rapper [ˈspɪrɪtˌræpə(r)] SUST. coloq.

spirit-rapper

medium mf

I.grapple [ingl. brit. ˈɡrap(ə)l, ingl. am. ˈɡræpəl] SUST.

1. grapple NÁUT.:

grapple

grappino m

grapple

rampino m

2. grapple (hand-to-hand fight):

grapple

corpo a corpo m

II.grapple [ingl. brit. ˈɡrap(ə)l, ingl. am. ˈɡræpəl] V. trans. NÁUT.

grapple

rampinare

III.grapple [ingl. brit. ˈɡrap(ə)l, ingl. am. ˈɡræpəl] V. intr.

to grapple with person

lottare corpo a corpo con

to grapple with fig. problem, difficulty

essere alle prese con

I.applicant [ingl. brit. ˈaplɪk(ə)nt, ingl. am. ˈæpləkənt] SUST.

1. applicant (for job, place):

applicant

aspirante mf

applicant

candidato m / candidata f (for a)

2. applicant (for passport, benefit, grant, loan, visa, asylum, citizenship, licence, franchise, insurance):

applicant

richiedente mf

3. applicant (for shares):

share applicant

sottoscrittore di azioni

4. applicant (for membership):

applicant

aspirante mf

applicant for membership of

aspirante membro di

5. applicant DER. (for divorce, patent, bankruptcy, order):

applicant

richiedente mf

applicant

ricorrente mf

II.applicant [ingl. brit. ˈaplɪk(ə)nt, ingl. am. ˈæpləkənt] ADJ. DER.

applicant company, state

richiedente

I.appliqué [ingl. brit. əˈpliːkeɪ, ingl. am. ˌæpləˈkeɪ] SUST. MODA

appliqué

applicazione f

appliqué before sust. motif, decoration

applicato

II.appliqué [ingl. brit. əˈpliːkeɪ, ingl. am. ˌæpləˈkeɪ] V. trans.

appliqué motif:

appliqué

applicare (on su)

to appliqué a cushion

ornare un cuscino con applicazioni

rapplig en el diccionario PONS

Traducciones de rapplig en el diccionario inglés»italiano

grappling iron SUST., grappling hook SUST.

grappling iron

rampino m

rapport [ræ·ˈpɔ:r] SUST.

rapport

rapporto m

applicant [ˈæ·plɪ·kənt] SUST.

1. applicant for job:

applicant

candidato(-a) m (f)

2. applicant for money, support:

applicant

richiedente mf

grapple [ˈgræ·pl] V. intr.

to grapple for sth

azzuffarsi per qc

to grapple with sth

essere alle prese con qc

appliqué [ˌæ·plɪ·ˈkeɪ] SUST. MODA

appliqué

applicazione f

applied [ə·ˈplaɪd] ADJ.

applied

applicato, -a

appliance [ə·ˈpla·ɪəns] SUST.

appliance

apparecchio m

electrical appliance

elettrodomestico m

I.apply [ə·ˈplaɪ] V. intr.

1. apply (request):

apply

fare domanda

to apply to a college/a company

fare domanda ad un' università/una compagnia

to apply to sb for sth

rivolgersi a qn per qc

to apply for a job

fare domanda di lavoro

to apply in writing

fare domanda scritta

2. apply (be relevant):

to apply to sb

riguardare qn

II.apply [ə·ˈplaɪ] V. trans.

1. apply glue, paint:

apply

applicare

2. apply (use):

apply

applicare

to apply force

usare la forza

to apply pressure to sth

esercitare una pressione su qc

to apply sanctions

applicare sanzioni

to apply common sense

usare il buonsenso

3. apply (work hard):

to apply oneself to sth

dedicarsi a qc

I.applaud [ə·ˈplɑ:d] V. intr.

applaud

applaudire

II.applaud [ə·ˈplɑ:d] V. trans. a. fig.

applaud

approvare

I.plight [plaɪt] SUST.

plight

situazione f difficile

a dreadful plight

una situazione disperata

II.plight [plaɪt] V. trans. form.

to plight one's troth

scambiarsi una promessa di matrimonio