r�ditos en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de r�ditos en el diccionario inglés»italiano

autos-da-fé [ˌɔːtəʊzdɑːˈfeɪ]

autos-da-fé → auto-da-fé

Véase también: auto-da-fé

auto-da-fé <pl. autos-da-fé> [ingl. brit. ˌɔːtəʊdɑːˈfeɪ, ingl. am. ˌɔdədəˈfeɪ] SUST.

auto-da-fé

autodafé m

mitosis <pl. mitoses> [ingl. brit. mʌɪˈtəʊsɪs, ingl. am. maɪˈtoʊsəs] SUST.

mitosis

mitosi f

ditty [ingl. brit. ˈdɪti, ingl. am. ˈdɪdi] SUST. arc.

ditty

motivetto m

last-ditch [ingl. brit. ˌlɑːs(t)ˈdɪtʃ, ingl. am.] ADJ.

last-ditch attempt, stand:

last-ditch

estremo

last-ditch

disperato

ditzy, ditsy [ingl. brit. ˈdɪtsi, ingl. am. ˈdɪtsi] ADJ. ingl. am. coloq., pey.

ditzy woman:

ditzy

svampito

ice piton [ˈaɪsˌpiːtɒn] SUST. (for climbing)

ice piton

arpione m

niton [ˈnaɪtɒn] SUST. raro

niton

niton m

piton [ingl. brit. ˈpiːtɒn, ingl. am. ˈpitɑn] SUST. (in mountaineering)

piton

chiodo m

I.ditto <pl. dittos> [ingl. brit. ˈdɪtəʊ, ingl. am. ˈdɪdoʊ] SUST. ingl. am.

ditto

copia f

II.ditto [ingl. brit. ˈdɪtəʊ, ingl. am. ˈdɪdoʊ] ADV. coloq.

ditto

idem, pure, come sopra

the food is awful and ditto the nightlife

il cibo fa schifo e la vita notturna idem or pure

“I'm fed up” - “ditto” coloq.

“sono stufo” - “io idem”

III.ditto [ingl. brit. ˈdɪtəʊ, ingl. am. ˈdɪdoʊ] V. trans. ingl. am.

ditto

ciclostilare

ditto

copiare

I.ditch [ingl. brit. dɪtʃ, ingl. am. dɪtʃ] SUST.

ditch

fossato m

ditch

fosso m

II.ditch [ingl. brit. dɪtʃ, ingl. am. dɪtʃ] V. trans. coloq.

1. ditch (get rid of):

ditch friend, ally, stolen goods, car, machine

disfarsi, sbarazzarsi di

ditch employee

dare il benservito a, licenziare

ditch system

abbandonare

ditch agreement

annullare

ditch girlfriend, boyfriend

piantare, mollare

2. ditch ingl. am. (evade):

ditch police

sfuggire a

to ditch school

marinare la scuola

3. ditch (crash-land):

to ditch a plane

compiere un ammaraggio di fortuna

4. ditch ingl. am. (crash):

ditch train

far deragliare

ditch car

distruggere (di proposito)

III.ditch [ingl. brit. dɪtʃ, ingl. am. dɪtʃ] V. intr.

ditch

compiere un ammaraggio di fortuna

r�ditos en el diccionario PONS

Traducciones de r�ditos en el diccionario inglés»italiano

last-ditch ADJ.

last-ditch

disperato, -a

ditsy [ˈdɪt·si] ADJ. sl

ditsy

svampito, -a

ditty <-ies> [ˈdɪ·t̬i] SUST.

ditty

canzonetta f

piton [ˈpi:·tɑ:n] SUST. DEP.

piton

chiodo m (da roccia)

I.ditch <-es> [dɪtʃ] SUST.

1. ditch:

ditch (trench)

fosso m

ditch (by a road)

cunetta f

irrigation ditch

canale m d'irrigazione

2. ditch (for defense):

ditch

fossato m

II.ditch [dɪtʃ] V. trans.

1. ditch sl (discard):

ditch

disfarsi di

ditch car

abbandonare

ditch idea

scartare

2. ditch sl (escape from):

ditch

liberarsi di

3. ditch sl (end a relationship):

ditch

mollare

4. ditch (land in water):

to ditch a plane

fare un ammaraggio di fortuna

III.ditch [dɪtʃ] V. intr.

ditch

scavare fossi

I.ditto [ˈdɪ·t̬oʊ] SUST. (mark indicating repetition)

ditto

virgolette f pl

II.ditto [ˈdɪ·t̬oʊ] ADV.

ditto (so do I)

idem

ditto (same for me)

lo stesso

editor-in-chief [ˌe·dɪ·tɚ·ɪn·ˈtʃi:f] SUST.

editor-in-chief

redattore(-trice) m (f) capo

editor [ˈe·dɪ·tɚ] SUST.

1. editor:

editor of book

curatore(-trice) m (f)

editor of article

redattore(-trice) m (f)

editor of newspaper

direttore(-trice) m (f)

chief editor

redattore(-trice) capo m (f)

sports editor

redattore(-trice) sportivo m (f)

2. editor CINE:

editor

addetto(-a) m (f) al montaggio

3. editor INFORM.:

editor

editor m inv.

auditor [ˈɔ:·də·t̬ɚ] SUST.

1. auditor COM.:

auditor

revisore m dei conti

2. auditor UNIV.:

auditor

uditore(-trice) m (f)

copy editor SUST.

copy editor

redattore(-trice) m (f)